Перевод текста песни Dye My Hair - ALMA, Lenno

Dye My Hair (оригинал)

I’m not that kinda girl to keep my voice unheard
To carefully pick words, oh no
I’m not that kinda girl to easily get hurt
No bullets pierce my eyes shut
But there’s something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don’t get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do
Don’t buy me fancy things
Don’t buy me any drinks
I pay for my own sins, oh yeah
I was raised to be free
Got my independency
Why do I get so weak?
'Cause there’s something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don’t get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There’s nothing that I wouldn’t do
But there’s something in the way I act around you
Around you, around you
But there’s something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There’s nothing that I wouldn’t do
I will dye my hair blonde for you

Покрасить Волосы (перевод)

Я не из тех девушек, чтобы держать свой голос неуслышанным
Тщательно подбирать слова, о нет
Я не из тех девушек, которых легко ранить
Никакие пули не пронзают мои глаза
Но есть что-то в том, как я веду себя рядом с тобой
Пытаюсь повернуть голову
Смеяться над шутками, которые я не понимаю
Что-то есть в том, как я веду себя рядом с тобой
Как я к тебе отношусь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Ты не отрежешь меня
Нет ничего, что я бы не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Ты не отрежешь меня
Нет ничего, что я бы не сделал
Не покупай мне модные вещи
Не покупай мне напитки
Я плачу за свои грехи, о да
Я был воспитан, чтобы быть свободным
Получил свою независимость
Почему я становлюсь таким слабым?
Потому что есть что-то в том, как я веду себя рядом с тобой
Пытаюсь повернуть голову
Смеяться над шутками, которые я не понимаю
Что-то есть в том, как я веду себя рядом с тобой
Как я к тебе отношусь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Ты не отрежешь меня
Нет ничего, что я бы не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Ты не отрежешь меня
Нет ничего, что я бы не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Так как же я мог отказаться?
Нет ничего, что я бы не сделал
Но есть что-то в том, как я веду себя рядом с тобой
Вокруг тебя, вокруг тебя
Но есть что-то в том, как я веду себя рядом с тобой
Как я к тебе отношусь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Ты не отрежешь меня
Нет ничего, что я бы не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку
Я покрашусь для тебя в блондинку
У тебя есть эта безумная сила, кисло-сладкая
Так как же я мог отказаться?
Нет ничего, что я бы не сделал
Я покрашусь для тебя в блондинку