Перевод текста песни So gut wie neu - Alligatoah

So gut wie neu (оригинал)

It is your birthday
It is your birthday
It is your birthday
It is your birthday
Heute kann es regnen, stürmen oder schnei’n (Aha)
Denn für den Herbst des Lebens ist Dürre prophezeit (Dürre prophezeit)
Das Schicksal schenkt dir einen Gürtelrosenzweig (Ah)
Und dein Harnleiter einen etwa kürbisgroßen Stein (Kürbisgroßen Stein)
Obendrein Grußworte von den Boule-Senioren (Yeah)
Soll ich das noch einmal sagen in dein gutes Ohr?
Ja, ich weiß, an dir nagt bereits der Zahn der Zeit (Ja)
Aber dann lachst du und es klingt, als ob Gas entweicht (Gas entweicht)
Und dein Haar?
Geschmeidig wie Rindenmulch
Noch ein paar Jahre und du gehst als Vintage durch (Jackpot)
Schatz, du hast, obwohl du weißt, dass man irgendwann Schätze verbuddelt
Immer noch glänzende Augen wie 'ne fettige Suppe (Fettige Suppe)
Komm, wir geh’n (Komm, eh) zusammen den Gebirgsbach runter
Erzähl nochmal von deiner Jugend und dem Wirtschaftswunder (Wirtschaftswunder,
ah, ah)
Du bist circa hundert oder achtundzwanzig, doch wen interessier’n 'n paar
Nummern, hm?
Du bist so gut wie neu
Knautscht man seine Augen leicht
Dann staunt und weiß man kaum, dass deine Uhr abläuft
Zeit vergeht, bis ein Gemälde reift
Das Leben zeichnet dich naturgetreu (Oh, yeah)
Große Liebe modert nie
Gott Lob sind wir Gewohnheitstiere (Gewohnheits-)
Saftiges Gras gab es genug, denn Heu
Schmeckt so gut, so gut wie neu
(Heu-, heu-) Heute kann es frösteln, regnen oder hageln (Ah)
Denn im Sommer kann in deinem Alter schon mal die Herzfunktion versagen
(Herzfunktion versagen)
Candy Shop, ich beschenke herrenlose Damen
Mit Rosinen oder Werthers Originalen (Werthers Original, ja)
Die Andern steh’n auf junges Gemüse, ich steh' auf schrumpelige Füße
Die ich lüstern mit der Zunge berühre (Heh)
Ja, ich weiß (Oh), für dich bin ich noch sehr, sehr jung
Doch ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Du bist ein Engel auf Erden (Engel auf Erden), bei deinem Weltwunderkörper
Denk' ich gern (Muah) an die hängenden Gärten (Hängenden Gärten)
Und ich verehre jeden Leberfleck aus dem ein alleiniges Haar von zwölf
Zentimetern wächst (-metern wächst)
Ich will keinen Fetischsex (Ah), schenke mir Kaviar ins Sektglas (Kaviar in das
Sektglas)
Denn mein Name in dein’n Testamentsvertrag ist unanfechtbar (Yeah)
So lebe ich mit dem Blick auf noch erfahrenere Semester (Erfahrenere Semester)
Jeden Tag als wär's dein letzer
Du bist so gut wie neu
Knautscht man seine Augen leicht
Dann staunt und weiß man kaum, dass deine Uhr abläuft (Ja, ja, ja)
Zeit vergeht, bis ein Gemälde reift
Das Leben zeichnet dich naturgetreu (P-p-peu, la la la)
Große Liebe modert nie
Gott Lob sind wir Gewohnheitstiere (Gewohnheits-)
Saftiges Gras gab es genug, denn Heu (Yeah)
Schmeckt so gut, so gut wie neu
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen
Doch wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt, einmal noch, come on)
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen (Die Hände)
Doch wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt, woo)
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen
Bei deinem letzten Geburtstag sprach ich zu dir.
Bleib, wie du bist.
Jedoch verrät mir der Verschleiß im Gesicht, mein heißester Tipp ist dir
scheinbar nicht wichtig.
Kleines Gedicht

Почти новый (перевод)

Это твой день рождения
Это твой день рождения
Это твой день рождения
Это твой день рождения
Сегодня может быть дождь, буря или снег (ага)
Потому что для падения жизни предсказана засуха (предсказана засуха)
Судьба дарит тебе веточку черепицы (Ах)
И твой мочеточник о камень размером с тыкву (камень размером с тыкву)
Вдобавок к этому привет от пожилых людей (Да)
Хочешь, я еще раз скажу это в твое здоровое ухо?
Да, я знаю, разрушительное действие времени уже гложет тебя (Да)
Но потом ты смеешься, и это звучит так, как будто газ уходит (газ уходит)
А твои волосы?
Гладкая, как кора мульчи
Еще несколько лет, и ты станешь винтажным (джек-пот)
Милая, у тебя есть, хотя ты знаешь, что в какой-то момент закопаешь клад
Глаза все еще блестят, как жирный суп (жирный суп)
Давай, пойдем (давай, а) вниз по горному ручью вместе
Расскажите мне еще раз о своей молодости и экономическом чуде (экономическом чуде,
эээ)
Тебе около ста или двадцати восьми, но кому какое дело до нескольких
цифры, да?
Ты как новый
Слегка прищурив глаза
Тогда вы поражены, и вы вряд ли знаете, что ваши часы на исходе
Картине нужно время, чтобы созреть
Жизнь влечет вас к природе (о, да)
Великая любовь никогда не формирует
Слава Богу, мы существа привычки (существа привычки)
Сочной травы было достаточно, ведь сена
Очень вкусный, как новый
(Сено-, сено-) Сегодня может быть мороз, дождь или град (Ах)
Потому что летом в твоем возрасте сердце может отказать
(сердечная недостаточность)
Кондитерская, дарю подарки невостребованным дамам
С изюмом или оригиналы Вертера (оригиналы Вертера, да)
Другие любят молодые овощи, мне нравятся сморщенные ноги
Что я похотливо прикасаюсь своим языком (Хех)
Да, я знаю (О), я очень, очень молод для тебя
Но я так без ума от твоего клубничного рта
Ты ангел на земле (ангел на земле), своим чудесным телом мира
Мне нравится думать (Муа) о висячих садах (висячих садах)
И я обожаю каждую родинку из одного простого волоса двенадцати
сантиметры растут (-метры растут)
Я не хочу фетиш-секс (Ах), дай мне икру в бокале для шампанского (икру в том
бокал шампанского)
Потому что мое имя в твоем завещании неоспоримо (да)
Так что я живу с видом еще более опытных семестров (более опытных семестров)
Каждый день, как будто это твой последний
Ты как новый
Слегка прищурив глаза
Тогда вы удивляетесь и едва знаете, что ваши часы на исходе (да, да, да)
Картине нужно время, чтобы созреть
Жизнь тянет тебя к природе (п-п-пеу, ла-ла-ла)
Великая любовь никогда не формирует
Слава Богу, мы существа привычки (существа привычки)
Сочной травы было достаточно, потому что сена (ага)
Очень вкусный, как новый
Помимо распада причина дает нам пищу для размышлений
Тот, кто проживет дольше всех, не должен ничего давать другому (кто бы
самая долгая жизнь)
Мы не торопимся, не волнуйтесь, это не гонка
Но тот, кто проживет дольше всех, не должен ничего давать другому (кто бы
самые длинные жизни, еще раз, давай)
Помимо распада причина дает нам пищу для размышлений
Тот, кто проживет дольше всех, не должен ничего давать другому (кто бы
самая долгая жизнь)
Мы не торопимся, не волнуйтесь, это не гонка (Руки)
Но тот, кто проживет дольше всех, не должен ничего давать другому (кто бы
самая долгая жизнь, ву)
Помимо распада причина дает нам пищу для размышлений
Тот, кто проживет дольше всех, не должен ничего давать другому (кто бы
самая долгая жизнь)
Мы не торопимся, не волнуйтесь, это не гонка
В твой последний день рождения я говорил с тобой.
Оставайся собой.
Тем не менее, износ на моем лице говорит мне, что мой самый горячий совет - это ты
видимо не важно.
маленькое стихотворение