Перевод текста песни Ein Problem mit Alkohol - Alligatoah

Ein Problem mit Alkohol (оригинал)

Cheers, ah
Ich trinke viel in diesen Schattentagen
Wegen der schwierigen Erfahrung, in der Kindheit keinen Schnaps zu haben
Ah, aber als Aperitif
Nehm' ich ein stilles Wasser, denn
stille Wasser sind tief
Alter, không ai hiêu tôi, ja
Das ist vietnamesisch und heißt: niemand versteht mich
Erzähl' der Kellnerin direkt Memoiren
Tja, jeder hat mein Päckchen zu tragen
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Yeah, ah, P-Psychologie ist keine Hexenkunst (ne)
Einsicht ist besser als Besserung
Lass mich, wenn man meine Störung heilt
Was bleibt denn dann von der Persönlichkeit, heh?
(heh?)
Ich hab' viel durchgemacht, zum Beispiel letzte Nacht
Trinke, um zu vergessen, dass ich eigentlich nichts zu meckern hab'
Es ist nie zu spät für pubertären Mitleidsdrang
Ich fang' mit siebzig mit dem Ritzen an
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Graue Wände, die Gebäude hier sind kalt
Lyrisch, wie ich bin, nenn' ich das häusliche Gewalt (uhh)
Woah, krass, große Poesie (stark)
Ist das noch 'ne Songzeile oder schon ein Tweet?
Wow, wie kommst du drauf, dass Kafka mein Buchgeschmack ist?
Achso, wegen meiner Kafka-Kapuzenjacke
Und meinem ganz subtilen Kafka-Tattoo im Nacken
Und weil ich niemanden mit Kafka in Ruhe lasse
Oder war’s doch meine Kafka-Figur aus Pappe?
Ich mag die alten Sachen lieber als die New-Age-Kacke
Deepe Gedanken sind ein schweres Los
Sag' in ernstem Ton, «Boah, es gibt mega viele Sterne so.»
Wunden klaffen (aua), das ist Kunst erschaffen (eh-eh, eh-eh)
Aus dem Kummerkasten diverser Grundschulklassen
«Ach nix» ist die erste Zeile in meinem Bewerbungsschreiben
Ich brauche jemanden zum Reden, der kann gerne schweigen
Die Welt ist schuld an meinen Saufexzessen
Schatz, verklag doch die Welt wegen der blauen Flecken
(was?)
Es soll Menschen geben, die sind ohne Grund fröhlich
Das ist unhöflich
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Boah, es gibt mega viele Sterne so

Проблема с алкоголем (перевод)

Ура, ах
Я много пью в эти темные дни
Из-за тяжелого опыта отказа от алкоголя в детстве
Ну, а в качестве аперитива
Я возьму негазированную воду, потому что
в тихом омуте черти водятся
Чувак, Кхонг Ай Хьеу Той, да
Это по-вьетнамски и означает: меня никто не понимает
Скажи воспоминания официантке прямо
Ну, у каждого есть мой пакет, чтобы нести
Да, у меня проблемы с алкоголем
ты хочешь подать на меня в суд
Или есть запрет "Я теряю равновесие"?
Показать абзац
мне очень плохо
Но это мое право
мне очень плохо
Но это мое право
Да, ах, п-психология - это не колдовство (нэ)
Понимание лучше, чем улучшение
Оставь меня, когда мое расстройство исцелится
Что тогда остается от личности, а?
(а?)
Я прошел через многое, как прошлой ночью
Выпей, чтобы забыть, что на самом деле мне не на что жаловаться.
Никогда не поздно для подростковой жалости
Я начну чесать, когда мне будет семьдесят
Да, у меня проблемы с алкоголем
ты хочешь подать на меня в суд
Или есть запрет "Я теряю равновесие"?
Показать абзац
мне очень плохо
Но это мое право
мне очень плохо
Но это мое право
Серые стены, здесь холодные дома
Каким бы лиричным я ни был, я называю это домашним насилием (э-э-э)
Вау, грубая, отличная поэзия (сильная)
Это еще одна строчка из песни или уже твит?
Вау, с чего ты взял, что Кафка мне нравится в книгах?
О, из-за моей куртки с капюшоном Kafka
И моя очень тонкая татуировка Кафки на затылке.
И потому что я никого не оставляю наедине с Кафкой
Или это была моя картонная фигурка Кафки?
Мне больше нравятся старые вещи, чем новое дерьмо.
Глубокие мысли - трудный удел
Серьезным тоном скажите: «Ого, таких звезд много».
Раны зияют (ой), это творит искусство (а-а-а-а)
Из ящика предложений различных классов начальной школы
«О, ничего» — это первая строка моего письма-заявки.
Мне нужно поговорить с кем-то, кто любит молчать
Мир виноват в моих излишествах с алкоголем
Дорогая, почему бы тебе не подать в суд на мир за синяки
(Что?)
Говорят, что есть люди, которые счастливы без причины.
это невежливо
Да, у меня проблемы с алкоголем
ты хочешь подать на меня в суд
Или есть запрет "Я теряю равновесие"?
Показать абзац
мне очень плохо
Но это мое право
мне очень плохо
Но это мое право
Ух ты, сколько таких звезд