| Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
| Эй, дигга, я слышал, что Олле любит гитаристов
|
| Aha
| Ага
|
| Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
| Так что вам определенно нужно играть на гитаре, чтобы затащить их в постель.
|
| Das trifft sich gut, denn
| Это хорошо, потому что
|
| Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
| Вообще-то я гитарист, один из лучших
|
| Du bist bereit für die Session? | Вы готовы к сеансу? |
| Ich muss erst leise antesten
| Я должен сначала тихо протестировать
|
| Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
| Слушай, у меня была группа с Ринго Старром и Джоном Ленноном.
|
| Doch beim Namen gab’s keinen Konsens, also prompt Trennung
| Но единого мнения о названии не было, поэтому они быстро разошлись.
|
| Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
| Сейчас я соло, но мой инструмент приносит радость
|
| Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eigenen Bein
| Однажды монах выпилил его из собственной ноги
|
| Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
| Я могу сделать что угодно, мне просто нужно предложение
|
| «Beethoven?» | "Бетховен?" |
| — Ah, du möchtest Smoke on the Water
| — А, ты хочешь дым на воде
|
| Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
| Гитара сейчас плохо звучит из-за кипящей жары.
|
| Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
| Кроме того, вещь сломана, в середине есть дыра.
|
| Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
| Теперь, пожалуйста, поверь мне, я гитарист, я не буду
|
| Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen — Puk!
| Мои волосы растут к губам не только для забавы — Пак!
|
| Dieser Mann, er macht mich fertig
| Этот человек, он убивает меня
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Уловка лжет, уловка лжет
|
| Probier mal, da nicht schwach zu werden
| Постарайся не стать слабым
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Уловка лжет, уловка лжет
|
| Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
| У любого, кто так играет, есть туз в рукаве.
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Уловка лжет, уловка лжет
|
| Ich will ihm gern die Nacht gewähren
| Я хотел бы подарить ему ночь
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen | Уловка лжет, уловка лжет |