| Der Song geht raus an alle da draußen
| Песня выходит для всех там
|
| Ich bleib' drinn’n!
| Я остаюсь внутри!
|
| Mh, du denkst an Freiheit bei «bewegungsfrei»
| Ммм, ты думаешь о свободе, когда слышишь "свободный от движения"
|
| Ich hör' nur «Bewegung» — bye! | Я слышу только «движение» — пока! |
| (Bye-bye)
| (Пока-пока)
|
| Bei dir geht die Karriere steil
| Ваша карьера идет быстро
|
| Ich hör' nur «steil» und intressier' mich für das Gegenteil
| Я слышу только "крутой" и меня интересует обратное
|
| Ob ich mitflieg' auf euren aktiven Naturtrip?
| Хотите, чтобы я полетел с вами в ваше активное путешествие на природу?
|
| Ich kann nur mit dem Kopf schütteln, was strapaziös genug ist
| Я могу только качать головой, что достаточно утомительно.
|
| Ich bleib' hier, denn jeder, der mal Flugzeug flog
| Я остаюсь здесь, потому что все, кто хоть раз летал на самолете,
|
| Ist heute tot oder in Zukunft tot (true)
| Умер сегодня или умрет в будущем (правда)
|
| Diese Weisheit hab' ich als gerahmtes Poster
| У меня есть эта мудрость, как плакат в рамке
|
| Steht neben Akkubohrer angelehnt seit Jahr’n am Sofa
| Много лет прислоняется к дивану рядом с аккумуляторной дрелью.
|
| Weil bevor ein Schraubenzieher mir den Handrücken krumm macht
| Потому что прежде чем отвертка сделает тыльную сторону моей руки кривой
|
| Schraub' ich einfach meine Ansprüche runter
| Я просто снизлю свои стандарты
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Это тупой урок биологии
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Никаких базовых сборов за этот совет для вас
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| (Ah, ah-ah)
| (Ах ах ах)
|
| Es ist nicht wesentlich, wo man gewesen oder am verwesen ist
| Неважно, где ты был или разложился
|
| (Musst du geseh’n haben) Seh' ich nicht
| (Вы, должно быть, видели это) я не вижу
|
| Ich hab' Pay-TV und deshalb bleibe ich drinnen
| У меня есть платное телевидение, поэтому я остаюсь внутри
|
| Denn, Dicka, Sky is the Limit und ich mein' nicht den Himmel
| Потому что, Дикка, небо - это предел, и я не имею в виду небо
|
| Toilette ist oben, Stufen sind Kacke
| Туалет наверху, ступеньки какашки
|
| Punica-Flasche
| Пуника бутылка
|
| (Bleib, wie du bist) Der Satz hat mein Leben bestimmt
| (Оставайся таким, какой ты есть) Приговор определил мою жизнь
|
| Deshalb bin ich auf dem Stand von einem dreijährigen Kind
| Вот почему я на уровне трехлетнего ребенка
|
| Wenn du mich schlagen willst, zeig' ich dir das Leben durch die Egal-Brille
| Если хочешь ударить меня, я покажу тебе жизнь сквозь призму эгала.
|
| Der Klügere gibt nach, der noch Klügere gibt Nachhilfe — easy
| Чем умнее уступишь, тем умнее отдашь за обучение — легко
|
| Buddhismus ist mein Glaube und ich glaub'
| Буддизм - моя вера, и я верю
|
| Im nächsten Leben hau' ich dir aufs Maul
| В следующей жизни я ударю тебя в рот
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Это тупой урок биологии
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Никаких базовых сборов за этот совет для вас
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| Verführ' dich
| соблазнить тебя
|
| Für dich, für dich, für dich (dieser Tipp ist für dich)
| Для тебя, для тебя, для тебя (этот совет для тебя)
|
| Dieser Tipp ist für dich (ahh)
| Этот совет для вас (ааа)
|
| Du dachtest Ehrgeiz ist geil? | Вы думали, что амбиции - это круто? |
| Eher nein
| Скорее нет
|
| Wer nicht versucht, Geige zu spiel’n, kann auch nicht vergeigen
| Если вы не пытаетесь играть на скрипке, вы тоже не можете потерпеть неудачу
|
| Jerks meinen, auf der andern Seite wär's ü-überirdisch
| Придурки думают, что это сверхъестественно с другой стороны
|
| Doch das Gras auf dieser Seite ist grün, grüner wird’s nicht
| Но трава на этой стороне зеленая, зеленее не становится
|
| Stapelt sich die Arbeit und mir läuft die Zeit weg
| Работа накапливается, и у меня заканчивается время
|
| Mach' ich einfach 'n Scheißdreck — yeah, Lifehack!
| Я просто дерьмо — ага, лайфхак!
|
| Wenn man Faulheit rückwärts liest
| Читать лень в обратном порядке
|
| Keine Ahnung, ich hab’s nicht probiert
| понятия не имею, не пробовал
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Это тупой урок биологии
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Никаких базовых сборов за этот совет для вас
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Это тупой урок биологии
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Потому что легких и счастливой сумки достаточно, чтобы летать
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp | Базовая плата за этот совет не взимается. |