| Was denn da los?
| Что происходит?
|
| Heute wieder 'ne Hinrichtung?
| Сегодня еще одна казнь?
|
| Da sitzt einer… mit 'ner Harfe…?
| Там кто-то сидит... с арфой...?
|
| Na, was ist denn da los?!
| Ну что там происходит?!
|
| Seid mal leise, ich glaub, der will was erzähl'n!
| Молчи, я думаю, он хочет тебе что-то сказать!
|
| Lasst mich euch berichten von einem jungen Mann
| Позвольте мне рассказать вам о молодом человеке
|
| Seiner goldnen Ära und seinem Untergang
| Его золотая эра и его падение
|
| Alle seine Freunde sahen ihn als Genie
| Все его друзья видели в нем гения
|
| Er konnte ein Klavier auf seiner Nase balancier’n
| Он мог балансировать пианино на носу
|
| Schneller als sein Schatten über seinen Schatten spring’n
| Прыгай быстрее, чем его тень над его тенью
|
| Ja, selbst Beamte ohne Keller konnte er zum Lachen bring’n
| Да он даже чиновников без подвала рассмешить мог
|
| So unterhaltsam, dass man ihn mit Lobgesang empfängt
| Так интересно, что его встречают хвалебными песнями
|
| Präsent auf jedem Fest, ein Virtuose am Getränk
| Присутствует на каждой вечеринке, виртуоз на выпивке
|
| Bei allen Frau’n beliebt und eine balzte mit Begier
| Популярен у всех женщин и за одной ухаживает с желанием
|
| Ihr Angebot verfällt nicht, nur verfallen ist er ihr
| Ваше предложение не истекает, оно только для нее
|
| Alle seine Freunde warnten ahnungsvoll
| Все его друзья предупредили предчувствие
|
| Doch Jugendleichtsinn folgt dem Ball, der auf die Straße rollt
| Но юношеское безрассудство следует за мячом, который катится по улице
|
| Sein Herr wohnt nun in seiner Brust und lockt mit Frauenfleisch
| Его хозяин теперь живет в его груди и соблазняет плотью женщины
|
| Lässt ihn absurde Dinge tun, ja, denn sonst wird er ausgepeitscht
| Заставляет его делать абсурдные вещи, да, иначе его выпорют
|
| Alle seine Freunde ham' Distanz gewählt
| Все его друзья выбрали расстояние
|
| Denn sein Herz hat ihm befohlen, dass die Stadt in Flammen steht
| Потому что его сердце приказало ему, чтобы город был в огне
|
| Und dieser Mann ist heute Abend hier! | И этот человек сегодня здесь! |