Перевод текста песни Wishing Well - All

Wishing Well (оригинал)

I go to that wishing well
Stand looking down
So many thoughts cloud my brain
As I think about their lives
If wishes could come true
I think of all the things I’d do
Each time I leave that wishing well
Because I’m not afraid to dream
I hold my head up high
I’m not afraid to cry
I think of all the things I’d do
If wishes could come true
(only wishes don’t come true)
If only there were peace on Earth
If only justice walked in blue
(only wishes don’t come true)
If only everybody cared
If only we could never say never:
(only wishes don’t come true)
I think of all the things I’d do
If only we could work together
If wishes could come true
Each time I leave that wishing well
I hold my head up high
I’ve got a thousand wishes
And I’m not afraid to try
If wishes could come true
I think of all the things I’d do
I tossed a penny in the well
A useless gesture, just as well
I watched it fall
A penny for your thoughts —
Do you care at all?
I think of all the things I’d do
If wishes could come true

Желаю Добра (перевод)

Я иду к этому колодцу желаний
Стоять, глядя вниз
Так много мыслей затуманивают мой мозг
Когда я думаю об их жизни
Если бы желания могли сбыться
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сделал
Каждый раз, когда я оставляю это желание
Потому что я не боюсь мечтать
Я высоко держу голову
я не боюсь плакать
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сделал
Если бы желания могли сбыться
(только желания не сбываются)
Лишь бы был мир на земле
Если бы только правосудие шло синим
(только желания не сбываются)
Если бы только все заботились
Если бы только мы никогда не могли сказать никогда:
(только желания не сбываются)
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сделал
Если бы мы могли работать вместе
Если бы желания могли сбыться
Каждый раз, когда я оставляю это желание
Я высоко держу голову
У меня есть тысяча желаний
И я не боюсь попробовать
Если бы желания могли сбыться
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сделал
Я бросил копейку в колодец
Бесполезный жест, к тому же
Я смотрел, как он падает
Пенни за ваши мысли —
Тебя это вообще волнует?
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сделал
Если бы желания могли сбыться