Перевод текста песни Just to Exist - All Tvvins

Just to Exist (оригинал)

Somehow
I’m here watching you so clear
I will if you ask me
I will if you know the cost
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
Make me talk
Distract me now
You know that I can think too much
But I can vow
To always keep a secret
And always let you know what’s in my head
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
I shed my fears out in the moonlight
Throw all my worries to the curb
I set myself into a slow dive
I caught my future in your words
Sometimes I’m here watching you so clear
Sometimes I’m here watching you and it’s so clear
I will if you ask me
I will if you ask me
I will if you ask me
I will, I will

Просто Существовать (перевод)

Как-то
Я здесь смотрю на тебя так ясно
Я сделаю, если вы спросите меня
Я сделаю, если вы знаете стоимость
Я встретил твои глаза, как будто я их заслужил
Я взял свои мечты прямо к твоей двери
Я знаю, что никогда бы не нашел твоего
Если бы я ждал больше
Заставь меня говорить
Отвлеки меня сейчас
Вы знаете, что я могу слишком много думать
Но я могу поклясться
Всегда хранить тайну
И всегда сообщать тебе, что у меня в голове
Я встретил твои глаза, как будто я их заслужил
Я взял свои мечты прямо к твоей двери
Я знаю, что никогда бы не нашел твоего
Если бы я ждал больше
Я пролил свои страхи в лунном свете
Брось все мои заботы на обочину
Я начал медленное погружение
Я поймал свое будущее в твоих словах
Иногда я здесь смотрю на тебя так ясно
Иногда я здесь, наблюдаю за тобой, и это так ясно
Я сделаю, если вы спросите меня
Я сделаю, если вы спросите меня
Я сделаю, если вы спросите меня
Я буду, я буду