Перевод текста песни Never - All The Luck In The World

Never (оригинал)

We wish, we wish and all we do is wait
And we hope, we hope but never do we pray
'Cause we know there’s not much to say
We grow, we grow but never do we change
We mold, we fold, we always rearrange a dream
When it is not a success
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
Now and then I think of what you said
And it eats me up, running through my head
So just beat me up so I can feel your pain
And know, I know that you do think of me
Not as a lesson learned but a fond memory
But I wish I never knew you, wish I never asked your name
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
I know, I know it’s difficult
I know, I know it’s difficult
We’ve grown, we’ve grown so far apart
But these ships, these ships don’t sail away
They wait, they wait for another day
And they will float again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Now and then I think of what you said
And it eats me up, running through my head
So just beat me up so I can feel your pain
And know, I know that you do think of me
Not as a lesson learned but a fond memory
But I wish I never knew you, wish I never asked your name

Никогда (перевод)

Мы желаем, мы желаем, и все, что мы делаем, это ждем
И мы надеемся, мы надеемся, но никогда не молимся
Потому что мы знаем, что нечего сказать
Мы растем, мы растем, но никогда не меняемся
Мы лепим, мы складываем, мы всегда перестраиваем мечту
Когда это не успех
Это должен быть тот, который я знаю, я знаю, что это
Это тот, который я знаю, я знаю, что это
Это ты, это ты
Это должен быть тот, который я знаю, я знаю, что это
Это тот, который я знаю, я знаю, что это
Это ты, это ты
Время от времени я думаю о том, что вы сказали
И это съедает меня, пробегая по моей голове
Так что просто избей меня, чтобы я почувствовал твою боль
И знай, я знаю, что ты думаешь обо мне
Не как усвоенный урок, а как приятное воспоминание
Но мне жаль, что я никогда не знал тебя, жаль, что я никогда не спрашивал твоего имени
Это должен быть тот, который я знаю, я знаю, что это
Это тот, который я знаю, я знаю, что это
Это ты, это ты
Это должен быть тот, который я знаю, я знаю, что это
Это тот, который я знаю, я знаю, что это
Это ты, это ты
Я знаю, я знаю, что это сложно
Я знаю, я знаю, что это сложно
Мы выросли, мы выросли так далеко друг от друга
Но эти корабли, эти корабли не уплывают
Они ждут, они ждут еще один день
И они снова будут плавать
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
О нет, мы снова потеряли дар речи
Время от времени я думаю о том, что вы сказали
И это съедает меня, пробегая по моей голове
Так что просто избей меня, чтобы я почувствовал твою боль
И знай, я знаю, что ты думаешь обо мне
Не как усвоенный урок, а как приятное воспоминание
Но мне жаль, что я никогда не знал тебя, жаль, что я никогда не спрашивал твоего имени