Перевод текста песни Haven - All The Luck In The World

Haven (оригинал)

We tore my shirt just back from school
And in an old beginning we found something new
Through a single slot the sun lit the room
I watched it rise to your eyes
But you just slept right through
And I knew then I’d do anything to never leave the
Room
Your spine leads my hands as I count the
Indentations
Oh you shake like bare arms on a street
When puddles crack beneath our feet
Both reflecting our ideals and resolutions and our
Fears
But in the haze I see you clear
You’re a rush of colour in a fifties film
You’re a prisoner’s hands on a moving train
And I’m tied to you
I’m tied to you
I’m tied to you

Убежище (перевод)

Мы порвали мою рубашку только что из школы
И в старом начале мы нашли что-то новое
Через единственную щель солнце осветило комнату
Я смотрел, как он поднимается к твоим глазам
Но ты просто проспал
И я знал тогда, что сделаю все, чтобы никогда не покидать
Номер
Твой позвоночник ведет мои руки, когда я считаю
Отступы
О, ты дрожишь, как голые руки на улице
Когда лужи трескаются под нашими ногами
И отражающие наши идеалы и решения, и наше
Опасения
Но в дымке я вижу тебя ясно
Ты — буйство красок в фильме пятидесятых
Вы руки заключенного в движущемся поезде
И я привязан к тебе
я привязан к тебе
я привязан к тебе