Перевод текста песни A Thousand Eyes - All The Luck In The World

A Thousand Eyes (оригинал)

We left to search the dark for light
I knew you’d never seen a real night sky
With our backs to the hue
We talked about what we’d do
If we came across a fortune
But I’m not him and you are not her
And we did not find the things
That we set out for
Just like them we walk a common ground
With a thousand eyes in the sky
Staring us down
We don’t need this
So there’s no point in forcing it
Oh, we don’t need this
'Cause we’re already fortunate
There’s no point in forcing it
'Cause we’re already fortinate
We left to search the dark for light
And what we sought
We thought we would never find
And in ways we were right

Тысяча Глаз (перевод)

Мы ушли искать во тьме свет
Я знал, что ты никогда не видел настоящего ночного неба
Спиной к оттенку
Мы говорили о том, что будем делать
Если бы мы наткнулись на состояние
Но я не он и ты не она
И мы не нашли вещи
К чему мы стремимся
Как и они, мы идем на общей почве
С тысячей глаз в небе
Глядя на нас вниз
Нам это не нужно
Так что нет смысла заставлять его
О, нам это не нужно
Потому что нам уже повезло
Нет смысла заставлять
Потому что нам уже повезло
Мы ушли искать во тьме свет
И что мы искали
Мы думали, что никогда не найдем
И в чем-то мы были правы