Перевод текста песни Shreen - All

Shreen (оригинал)

What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you?
Today I heard the song that was playing
When I first kissed you
I woke up next to someone who wasn’t you
I never thought I’d say this, Shreen
But I’m not happy
Today I’m driving to your house
And you’re going to hear the truth
What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you?
The passion we once felt has died
And it’s not coming back
If we don’t find a new one
Then it’s all over for you and I
So, talk to me, say something
See me through everything
(Your eyes say everything)
Yell at me, say anything
I see you in everything
(I can’t look at you)
And Shreen
No, we can’t say goodnight
Until we know what’s right
And we can’t face the day
Unless we find a way
And we can’t solve it all
If we never see the fault
Today I heard the song that was playing
When I first kissed you
I woke up next to someone who wasn’t you
What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you, Shreen?
(What do we do?)
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you, Shreen?
(What do we do?)
What do you think we should do, Shreen?
(I don’t know)

Шрин (перевод)

Что мы делаем?
Как ты думаешь, что нам делать, Шрин?
Что ты думаешь обо мне и о тебе?
Сегодня я услышал песню, которая играла
Когда я впервые поцеловал тебя
Я проснулся рядом с кем-то, кто не был тобой
Никогда не думал, что скажу это, Шрин.
Но я не счастлив
Сегодня я еду к тебе домой
И ты услышишь правду
Что мы делаем?
Как ты думаешь, что нам делать, Шрин?
Что ты думаешь обо мне и о тебе?
Страсть, которую мы когда-то чувствовали, умерла
И не возвращается
Если мы не найдем новый
Тогда все кончено для вас и меня
Итак, поговори со мной, скажи что-нибудь
Смотри на меня через все
(Ваши глаза говорят все)
Кричи на меня, скажи что-нибудь
Я вижу тебя во всем
(Я не могу смотреть на тебя)
И Шрин
Нет, мы не можем пожелать спокойной ночи
Пока мы не узнаем, что правильно
И мы не можем встретить день
Если мы не найдем способ
И мы не можем решить все это
Если мы никогда не увидим вину
Сегодня я услышал песню, которая играла
Когда я впервые поцеловал тебя
Я проснулся рядом с кем-то, кто не был тобой
Что мы делаем?
Как ты думаешь, что нам делать, Шрин?
Что ты думаешь обо мне и о тебе, Шрин?
(Что мы делаем?)
Как ты думаешь, что нам делать, Шрин?
Что ты думаешь обо мне и о тебе, Шрин?
(Что мы делаем?)
Как ты думаешь, что нам делать, Шрин?
(Я не знаю)