Перевод текста песни Prison - All

Prison (оригинал)

mommy and daddy had a lock and key.
so she went over the wall and she was finally free.
she wants to know «why did the tv tell those lies?
it lied to me?».
i said «i know,
i know, i know.
youve earned your right to breathe.
dont give it up.
thats why you have to leave.
you know your number is up.
«emptied her pockets on an ugly road.
why did nothing grow when the seeds were sown?
and why did the water turn the soil into mud?
big plans, fat chance, small winds.
they took it all away and wont give it back.
«now you have to stay.
«i-told-you-sos-attack.
was it fate or dumb mistakes that made things like
they are?
and did she have a choice.
ragged shoes on wet cement,
she talking to the king.
only the peasant hears her
voice.
its just noise.
and when she hides her eyes
shes sure that no one sees her standing by the garbage
cans finally alone.
and when she shuts her mouth shes
sure that no one hears her screaming at all of those
who say she cant go back to prison.
cant see his face, only yellow teeth.
chewing on his tongue splitting easy money.
oh what an ugly man, he thinks hes beautiful.
whats next, who knows, who cares?
is it an even trade, her time,
his cash?
descisions being made while treasures turn
to trash.
and what is the value of a fine young mind
when you just cant see what you left behind?
and why did her parents lie.
they lied and lied and lied and lied!
they said «youll see whats right,
youll see."but you can only see whats wrong from
below whats right.
will she be there for long?
not without a fight.
and when she hides her eyes shes in prison.

Тюрьма (перевод)

у мамы и папы был замок и ключ.
поэтому она перелезла через стену и, наконец, была свободна.
она хочет знать, «почему телевизор сказал эту ложь?
это солгало мне?».
Я сказал: «Я знаю,
знаю, знаю.
вы заслужили право дышать.
не сдавайся.
вот почему ты должен уйти.
вы знаете, что ваш номер истек.
«Опустошила карманы на уродливой дороге.
почему ничего не выросло, когда семена были посеяны?
и почему вода превратила землю в грязь?
большие планы, большие шансы, небольшой ветер.
все забрали и не отдают.
«Теперь ты должен остаться.
«Я-сказал-вам-sos-нападение.
была ли это судьба или глупые ошибки, которые сделали такие вещи, как
они есть?
и был ли у нее выбор.
рваные туфли на мокром цементе,
она разговаривает с королем.
ее слышит только крестьянин
голос.
это просто шум.
и когда она прячет глаза
она уверена, что никто не увидит, как она стоит у помойки
банки ваще одни.
и когда она закрывает рот, она
уверен, что никто не слышит, как она кричит на всех этих
которые говорят, что она не может вернуться в тюрьму.
лица не видно, только желтые зубы.
жуя язык, делит легкие деньги.
о, какой уродливый человек, он думает, что он красивый.
что дальше, кто знает, кого это волнует?
это равноценная сделка, ее время,
его наличные?
Решения принимаются, пока сокровища поворачиваются
громить.
и в чем ценность прекрасного молодого ума
когда вы просто не можете видеть, что вы оставили позади?
и почему ее родители солгали.
они лгали и лгали, лгали и лгали!
они сказали: «Вы увидите, что правильно,
вы увидите. "но вы можете видеть, что не так, только из
ниже что правильно.
долго ли она там будет?
не без боя.
а когда она прячет глаза, она в тюрьме.