Перевод текста песни Just Living - All

Just Living (оригинал)

The phone is ringing as i dig for a pen
I change my face and answer and then
Grope and sputter for the right thing to say
To earn another week, say given time I can pay
What about the bills, what about the rent?
What about the days in the park you never spent?
I wonder whats the use
I need time to have a purpose
My treasure map’s been on the shelf for so long
It’s not my choice and that’s what’s so wrong
Our time together, a receipt in her purse
One makes up the other and that makes it worse
What about the streets, what about the crowd?
What about the simple existence you avowed?
What about the words written on her face?
What about your promise to leave this place?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder what’s the use
I need time to have a purpose
Not alive, just living
When we’re done packing and I crawl in the van
I’ll smash the phone just as fast as I can
I can’t remember when I didn’t know
About loans and touch tone phones, it wasn’t that long ago
What about those feelings, what about that touch?
What about the little things that used to mean so much?
What about my hopes, what about my fear?
What about my heart that won’t produce tears anymore?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder what’s the use
I need time to have a purpose
Not alive, just living

Просто Живу (перевод)

Телефон звонит, когда я ищу ручку
Я меняю лицо и отвечаю, а затем
Нащупывать и бормотать, что нужно сказать
Чтобы заработать еще неделю, скажите, что в данное время я могу заплатить
Как насчет счетов, как насчет аренды?
А как насчет дней в парке, которые вы никогда не проводили?
Интересно, в чем польза
Мне нужно время, чтобы иметь цель
Моя карта сокровищ так долго лежала на полке
Это не мой выбор, и это так неправильно
Наше время вместе, квитанция в ее сумочке
Одно компенсирует другое, и это усугубляет ситуацию.
Что насчет улиц, что насчет толпы?
А как насчет простого существования, которое вы исповедовали?
А как насчет слов, написанных на ее лице?
А как насчет твоего обещания покинуть это место?
Не живой, просто живущий
Не живой, просто живущий
Интересно, какая польза
Мне нужно время, чтобы иметь цель
Не живой, просто живущий
Когда мы закончим собирать вещи, и я полезу в фургон
Я разобью телефон так быстро, как только смогу
Я не могу вспомнить, когда я не знал
О кредитах и ​​телефонах с тональным набором, это было не так давно
А как насчет тех чувств, что насчет этого прикосновения?
А как насчет мелочей, которые раньше так много значили?
А как же мои надежды, как же мой страх?
А как насчет моего сердца, которое больше не будет производить слезы?
Не живой, просто живущий
Не живой, просто живущий
Интересно, какая польза
Мне нужно время, чтобы иметь цель
Не живой, просто живущий