Перевод текста песни Explorador - All

Explorador (оригинал)

Cigarettes beyond black shades
See him, yet you’ll never see his face
We used to joke about foggy mornings
When no one’s around I start talking
I guess you wanted it to be this way
And I can’t say I didn’t see it coming
If anyone died with a drink in his hand I know you did
If anyone died with i smile on his face I guess you did
You always had the ends to my means
I’d drive when you had too much drugs
I guess life doesn’t mean that much
When you already know it all
If anyone ever died with a smile on his face I know you did
If anyone ever died with a drink in his hand I know you did
But there was alcohol on your last breath
And I don’t need you anymore
If your life means nothing to you
Your death means nothing to me
Dead hero, sleep
You were, but now you’re not
There’s something romantic about the man who went down with his ship
And I can tell all my friends about the hero who died at sea
Everyone laughs when I tell about the things you’ve done
But there’s nothing romantic about the empty shoreline where i wait
If anyone ever died with a smile on his face I know you did
If anyone ever died with a drink in his hand I know you did
But there was poison in your frozen blood
And I don’t need you anymore
If your life meant nothing to you
Your death means nothing to me
Dead hero, sleep
You were, but now you’re not
I go to the shore and wait
I see the power of nature
I understand the nature of power
I do not accept this loss of you
Dead hero, sleep
You live

Эксплоратор (перевод)

Сигареты за пределами черных оттенков
Увидишь его, но ты никогда не увидишь его лица
Мы шутили о туманных утрах
Когда никого нет рядом, я начинаю говорить
Я думаю, вы хотели, чтобы это было так
И я не могу сказать, что не предвидел этого
Если кто-то умер с напитком в руке, я знаю, что вы
Если кто-то умер с улыбкой на лице, я думаю, это сделали вы
У тебя всегда были цели для моих средств
Я бы поехал, когда у тебя было слишком много наркотиков
Я думаю, жизнь не так уж много значит
Когда ты уже все знаешь
Если кто-то когда-либо умирал с улыбкой на лице, я знаю, что вы
Если кто-нибудь когда-либо умирал с напитком в руке, я знаю, что вы
Но на последнем вздохе был алкоголь
И ты мне больше не нужен
Если ваша жизнь ничего для вас не значит
Твоя смерть ничего для меня не значит
Мертвый герой, спи
Ты был, но теперь тебя нет
Есть что-то романтичное в человеке, который затонул вместе со своим кораблем
И я могу рассказать всем своим друзьям о герое, который погиб в море
Все смеются, когда я рассказываю о том, что вы сделали
Но нет ничего романтичного в пустой береговой линии, где я жду
Если кто-то когда-либо умирал с улыбкой на лице, я знаю, что вы
Если кто-нибудь когда-либо умирал с напитком в руке, я знаю, что вы
Но в твоей замерзшей крови был яд
И ты мне больше не нужен
Если ваша жизнь ничего не значит для вас
Твоя смерть ничего для меня не значит
Мертвый герой, спи
Ты был, но теперь тебя нет
Я иду на берег и жду
Я вижу силу природы
Я понимаю природу силы
Я не принимаю эту потерю тебя
Мертвый герой, спи
Ты живешь