Перевод текста песни Birthday I.O.U. - All

Birthday I.O.U. (оригинал)

I.O.U.
so many things
I.O.U.
everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
There really wasn’t a choice
Seventeen was just too young
I couldn’t hear your voice
I couldn’t feel your living
I.O.U.
so many things
I.O.U.
everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
I know you could have been a girl baby
Now you can’t be anything
We needed you to prove our love
We used you, then we killed you
I.O.U.
so many things
I.O.U.
everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
Right to life?
Who decides?
Is there wrong and right?
When Mom and Dad treat you so bad
We made our own decisions
No one else’s business
We’ll learn to live with our mistakes
Live by learning from our mistake, my mistake
I.O.U.
so many things
I.O.U.
everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son
(I.O.U. so many things)

День Рождения И. О. У. (перевод)

долговая расписка
так много вещей
долговая расписка
все
Но я не могу отплатить тебе
И уже слишком поздно, чтобы спасти тебя
На самом деле не было выбора
Семнадцать было слишком молодо
Я не мог слышать твой голос
Я не чувствовал твоей жизни
долговая расписка
так много вещей
долговая расписка
все
Но я не могу отплатить тебе
И уже слишком поздно, чтобы спасти тебя
Мой сын, моя ошибка
(Долговые расписки так много всего)
Мой сын, моя ошибка
Я знаю, ты мог бы быть девочкой
Теперь ты не можешь быть ничем
Нам нужно, чтобы вы доказали нашу любовь
Мы использовали тебя, а потом убили
долговая расписка
так много вещей
долговая расписка
все
Но я не могу отплатить тебе
И уже слишком поздно, чтобы спасти тебя
Мой сын, моя ошибка
(Долговые расписки так много всего)
Мой сын, моя ошибка
Право на жизнь?
Кто решает?
Есть ли неправильное и правильное?
Когда мама и папа так плохо с тобой обращаются
Мы приняли собственные решения
Никого не касается
Мы научимся жить со своими ошибками
Живи, учась на нашей ошибке, моей ошибке
долговая расписка
так много вещей
долговая расписка
все
Но я не могу отплатить тебе
И уже слишком поздно, чтобы спасти тебя
Мой сын, моя ошибка
Мой сын, моя ошибка
(Долговые расписки так много всего)
Мой сын, моя ошибка
(Долговые расписки так много всего)
Мой сын
(Долговые расписки так много всего)