Перевод текста песни Out The Door - The All-American Rejects

Out The Door (оригинал)

Shot by bedroom eyes
And that screaming silence frozen fire hypnotize
And I can’t disguise the words that I steal from your lips
A ransom for your body bind your fingertips
Then just so be it
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
We’re both fried
We feast on poisoned apples and I’m just inside
But I’m petrified
Oh I take my time and you’re the clock
And that second hand you place on me
My heart could stop
And it’s tick tock tick tock
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
I walk out the door
And I walk out the door

За Дверь (перевод)

Снято глазами спальни
И эта кричащая тишина застывшего огня гипнотизирует
И я не могу скрыть слова, которые я украл из твоих губ
Выкуп за ваше тело свяжите кончики пальцев
Тогда пусть будет так
И я выхожу за дверь
Я выхожу прямо за дверь
И рядом с тобой
И я никогда не просил большего
Я получаю исправление, если приближаюсь к тебе
Всего лишь с дозой тебя
Мы оба жареные
Мы едим отравленные яблоки, а я только что внутри
Но я окаменел
О, я не тороплюсь, а ты часы
И эта вторая рука, которую ты кладешь на меня
Мое сердце могло остановиться
И это тик-так тик-так
И я выхожу за дверь
Я выхожу прямо за дверь
И рядом с тобой
Потому что мне нужно было
И я никогда не просил большего
Я получаю исправление, если приближаюсь к тебе
Всего лишь с дозой тебя
Каждый божий день я помню, что ты забирал
Даже если это неправильно
И я выхожу за дверь
И я выхожу за дверь
Я выхожу прямо за дверь
И рядом с тобой
Потому что мне нужно было
Я никогда не просил большего
Я получаю исправление, если приближаюсь к тебе
Всего лишь с дозой тебя
Каждый божий день я помню, что ты забирал
Даже если это неправильно
И я выхожу за дверь
я выхожу за дверь
И я выхожу за дверь