Перевод текста песни Stab My Back - The All-American Rejects

Stab My Back (оригинал)

Now we’re broken on the floor
She just wants me to share her
It hasn’t been this way before
She just wants me to dare her
The phone rings and she screams
«Stab my back, it’s better
When I bleed for you
Walk on me, it never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It hasn’t done a lot for you
And every time he held you close
Yeah, were you thinking of me?
When I needed you the most
Well, I hope that you’re happy
The phone rings and she screams
«Stab my back, it’s better
When I bleed for you
Walk on me, it never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It’s better when I bleed for you
I hope that love he gave you
Was just enough to save you
You nearly broke my heart
Just look at what you’re tearing apart
Stab my back
«It's better when I bleed for you
Walk on me
It never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It hasn’t done a lot for you
It’s better when I bleed for you
It never was enough to do
It hasn’t done a lot for you

Ударь Меня В Спину. (перевод)

Теперь мы разбиты на полу
Она просто хочет, чтобы я разделил ее
Раньше такого не было
Она просто хочет, чтобы я бросил ей вызов
Звонит телефон, и она кричит
«Ударь меня в спину, так лучше
Когда я истекаю кровью для тебя
Иди по мне, этого никогда не было достаточно »
Я не могу пройти мимо нее
Падение быстрее
Это верно
Это мало что для вас сделало
И каждый раз, когда он держал тебя рядом
Да, ты думал обо мне?
Когда я нуждался в тебе больше всего
Ну, я надеюсь, что ты счастлив
Звонит телефон, и она кричит
«Ударь меня в спину, так лучше
Когда я истекаю кровью для тебя
Иди по мне, этого никогда не было достаточно »
Я не могу пройти мимо нее
Падение быстрее
Это верно
Лучше, когда я истекаю кровью за тебя
Я надеюсь, что любовь, которую он дал тебе
Было достаточно, чтобы спасти вас
Ты чуть не разбил мне сердце
Просто посмотри, что ты разрываешь на части
Ударь меня по спине
«Лучше, когда я истекаю кровью за тебя
Иди на меня
Этого никогда не хватало»
Я не могу пройти мимо нее
Падение быстрее
Это верно
Это мало что для вас сделало
Лучше, когда я истекаю кровью за тебя
Этого никогда не было достаточно, чтобы сделать
Это мало что для вас сделало