Перевод текста песни The Last Song - The All-American Rejects

The Last Song (оригинал)

This may be the last thing that I write for long
Can you hear me smiling when I sing this song, for you
And only you?
As I leave, will you be someone to say good-bye?
As I leave, will you be someone to wipe your eye?
My foot is out the door, and you can’t stop me now
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back?
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want?
Is this what you need, how you end up let me know
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song
The hearts start breaking as the year is gone
The dream’s beginning and the time rolls on
It seems so surreal, now I sing it
Somehow I knew that it would be this way
Somehow I knew that it would slowly fade
Now I am gone, just try and stop me now
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back?
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want?
Is this what you need, how you end up let me know
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song
And will you need me now, you’ll find a way somehow
You want it too, I want it too
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
Last song
(As I go)
As I go, remember all the simple things you know (Things you know)
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when I’m gone
This is the last song

Последняя песня (перевод)

Это может быть последнее, что я пишу долго
Ты слышишь, как я улыбаюсь, когда пою эту песню для тебя?
И только ты?
Когда я уйду, ты попрощаешься?
Когда я уйду, вы будете кем-то, кто вытрет глаза?
Моя нога за дверью, и теперь ты не можешь меня остановить
Ты хотел как лучше, это был не я, ты вернешь это?
Теперь я возьму на себя инициативу, когда больше не будет места для роста
Увидимся снова, ты притворишься наивным, ты этого хочешь?
Это то, что вам нужно, как вы в конечном итоге дайте мне знать
Пока я иду, помните все простые вещи, которые вы знаете
Мой разум всего лишь костыль, и я все еще надеюсь, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Это последняя песня
Сердца начинают разбиваться, когда год ушел
Начало мечты и время катится
Это кажется таким сюрреалистичным, теперь я пою это
Почему-то я знал, что так будет
Каким-то образом я знал, что это будет медленно исчезать
Теперь я ушел, просто попробуй остановить меня сейчас
Ты хотел как лучше, это был не я, ты вернешь это?
Теперь я возьму на себя инициативу, когда больше не будет места для роста
Увидимся снова, ты притворишься наивным, ты этого хочешь?
Это то, что вам нужно, как вы в конечном итоге дайте мне знать
Пока я иду, помните все простые вещи, которые вы знаете
Мой разум всего лишь костыль, и я все еще надеюсь, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Это последняя песня
И понадоблюсь ли я тебе сейчас, ты как-нибудь найдешь способ
Ты тоже этого хочешь, я тоже этого хочу
Пока я иду, помните все простые вещи, которые вы знаете
Мой разум всего лишь костыль, и я все еще надеюсь, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Последняя песня
(Пока я иду)
Пока я иду, помните все простые вещи, которые вы знаете (вещи, которые вы знаете)
Мой разум всего лишь костыль, и я все еще надеюсь, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Это последняя песня