Перевод текста песни Change Your Mind - The All-American Rejects

Change Your Mind (оригинал)

Don’t solve the problem,
when danger is better.
Far away where you stock them
In cages that tether
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
It’s just your doubt that binds you.
Just drop those thoughts behind you now.
Change your mind.
And let go too soon.
Sit down, you’re sinking,
there’s no one to watch you.
Skip town, you’re thinking,
there’s no one to stop you.
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
Don’t run away,
Stop feeling fine.
It’s better than your worst, your worst day.
No words to say, I’ll give you mine,
and pocket all the hurt, and just stay.
Don’t run away.
It’s better than your worst, your worst day.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
Don’t run away.
Change your mind.
And let go too soon.

Передумай (перевод)

Не решить проблему,
когда опасность лучше.
Далеко, где вы их храните
В клетках, которые привязывают
И все мосты, которые ты сожгла,
оставить вас в ловушке со всех сторон.
И теперь таблицы меняются,
и все прошло, что осталось для вас.
И когда небо падает,
не смотри в окно.
Отойди назад и услышь, что я звоню.
Сдавайся, не иди по быстрой дороге.
Вас связывает только ваше сомнение.
Просто отбросьте эти мысли сейчас.
Передумай.
И отпустить слишком рано.
Садись, ты тонешь,
за тобой некому следить.
Пропустить город, ты думаешь,
вас никто не остановит.
И все мосты, которые ты сожгла,
оставить вас в ловушке со всех сторон.
И теперь таблицы меняются,
и все прошло, что осталось для вас.
Не убегай,
Перестать чувствовать себя хорошо.
Это лучше, чем твой худший, твой худший день.
Нет слов, чтобы сказать, я дам тебе свое,
и прикарманить всю обиду, и просто остаться.
Не убегай.
Это лучше, чем твой худший, твой худший день.
И когда небо падает,
не смотри в окно.
Отойди назад и услышь, что я звоню.
Сдавайся, не иди по быстрой дороге.
Не убегай.
Передумай.
И отпустить слишком рано.