Перевод текста песни Drive Away - The All-American Rejects

Drive Away (оригинал)

She’s gone away but still they stay together
People call him crazy, crazy
His thoughts progress, he thinks about forever
His mind tells him maybe, maybe
I wish I could drive away to the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, don’t you dare say goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you forever and today
And now she’s gone, they couldn’t stay together
The rain falls down, now he’s crying, crying
Two weeks go by, seems like its been forever
Their hearts are bound, now she’s lying, lying
All the heartbreak all the pain
All your words you said in vain
And I’ll never be the same
(All the heartbreak, all the pain)
Forever and today
(All your words are said in vain)
Forever and today
(And I’ll never be the same)
P. S. I love you
Forever and today

Уезжай (перевод)

Она ушла, но они все еще вместе
Люди называют его сумасшедшим, сумасшедшим
Его мысли прогрессируют, он думает о вечности
Его разум говорит ему, может быть, может быть
Хотел бы я уехать на закат
Назад в тот день, когда мы впервые встретились
Верьте только тому, что я написал
Я положу это в заметку, да
Я перекрещу свои буквы и расставлю точки над i
Лучше поздоровайся, не смей прощаться
Я напишу искренне ваше и подпишусь своим именем
P. S. Я люблю тебя навсегда и сегодня
И теперь она ушла, они не могли оставаться вместе
Дождь падает, теперь он плачет, плачет
Проходит две недели, кажется, что это была целая вечность
Их сердца связаны, теперь она лжет, лжет
Все горе, всю боль
Все ваши слова, которые вы сказали напрасно
И я никогда не буду прежним
(Все горе, вся боль)
Навсегда и сегодня
(Все твои слова сказаны напрасно)
Навсегда и сегодня
(И я никогда не буду прежним)
PS я тебя люблю
Навсегда и сегодня