Перевод текста песни Do Me Right - The All-American Rejects

Do Me Right (оригинал)

I paint the moon,
you draw the stars
We can do anything that you want
The night is dumb and young and
I guess we’re just babies
You let me lead
but I still follow
You tell me not to think of tomorrow
Steal, beg, and I borrow
just to keep you with me
And your hand, my hand
just push the world away
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
I know all along
When I can’t see it
you share the light
Spend all our days
just to save the night
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
So I’m just lost
but you’re a mess too
What does all the worrying get you
Ever since the day I met you
you’ve been stronger than me
The way you fall out of your
cloudy darkened skies
Then I’ll pick you off the floor and
we’ll go dance out in the lightning
you and I
You and I
me and you
Either way
you don’t know what to do
do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
I know all along
When I can’t see it
you share the light
Spend all our days
just to save the night
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
Be honest to me
(No I’m never gonna string you on)
Just be good to me
Please, please, don’t do me wrong
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
I know all along
When I can’t see it
you share the light
This world’s got teeth
just let it bite
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
Don’t do me wrong
Do me right, do me right
Be honest to me
No I’m never gonna treat you wrong
Just be good to me
Don’t do me wrong

Сделай Меня Правильно (перевод)

Я рисую луну,
ты рисуешь звезды
Мы можем сделать все, что вы хотите
Ночь немая и молодая и
Я думаю, мы просто дети
Ты позволил мне вести
но я все еще следую
Ты говоришь мне не думать о завтрашнем дне
Укради, умоляй, и я одалживаю
просто чтобы держать тебя со мной
И твоя рука, моя рука
просто оттолкни мир
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Я все время знаю
Когда я этого не вижу
вы делитесь светом
Проведите все наши дни
просто чтобы спасти ночь
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Так что я просто потерял
но ты тоже беспорядок
Что тебе дает все беспокойство
С того дня, как я встретил тебя
ты был сильнее меня
Как ты выпадаешь из своей
облачное затемненное небо
Тогда я подниму тебя с пола и
мы пойдем танцевать в молнии
ты и я
Ты и я
я и ты
Так или иначе
вы не знаете, что делать
сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Я все время знаю
Когда я этого не вижу
вы делитесь светом
Проведите все наши дни
просто чтобы спасти ночь
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Будь честен со мной
(Нет, я никогда тебя не натяну)
Просто будь со мной добра
Пожалуйста, пожалуйста, не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Я все время знаю
Когда я этого не вижу
вы делитесь светом
У этого мира есть зубы
просто дай ему укусить
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Не делай мне плохо
Сделай меня правильно, сделай меня правильно
Будь честен со мной
Нет, я никогда не буду относиться к тебе неправильно
Просто будь со мной добра
Не делай мне плохо