Перевод текста песни Believe - The All-American Rejects

Believe (оригинал)

I don’t ever want to believe
I don’t ever want to believe yeah
That when we die
We all leave
Your innocence is not forgotten
I hope you know that where you are I wish you well
I hope you sleep in a perfect memory
You know it’s hard I tried
I could never say goodbye
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah
That there’s a part of you that’s left inside of me Yesterday just took me hostage
Yesterday locked me away from any truth
And now tomorrow’s here without you
I know it’s hard I’ve tried
I could never say goodbye
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah
That there’s a part of you that’s left inside of me That there’s a part of you that left inside
I try to push you away
But you never push back
You know I’ll never forget you
I never thought I’d say that
You made a mess out of me
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah

Верить (перевод)

Я никогда не хочу верить
Я никогда не хочу верить, да
Когда мы умираем
Мы все уходим
Ваша невиновность не забыта
Надеюсь, ты знаешь, что там, где ты есть, я желаю тебе всего наилучшего
Я надеюсь, ты спишь в прекрасной памяти
Вы знаете, это трудно, я пытался
Я никогда не мог попрощаться
Я никогда не хочу верить
Я никогда не хочу верить, да
Когда мы умираем
Мы все уходим
Я никогда не хочу отпускать, надеюсь, ты видишь, да
Что часть тебя осталась во мне Вчера просто взяла меня в заложники
Вчера запер меня от любой правды
И теперь завтра здесь без тебя
Я знаю, что это сложно, я пытался
Я никогда не мог попрощаться
Я никогда не хочу верить
Я никогда не хочу верить, да
Когда мы умираем
Мы все уходим
Я никогда не хочу отпускать, надеюсь, ты видишь, да
Что часть тебя осталась внутри меня Что часть тебя осталась внутри
Я пытаюсь оттолкнуть тебя
Но ты никогда не отталкиваешь
Ты знаешь, я никогда тебя не забуду
Никогда не думал, что скажу это
Ты сделал беспорядок из меня
Я никогда не хочу верить
Я никогда не хочу верить, да
Когда мы умираем
Что мы все уходим
Я никогда не хочу верить
Я никогда не хочу верить, да
Когда мы умираем
Что мы все уходим
Я никогда не хочу отпускать, надеюсь, ты видишь, да