Перевод текста песни 11:11 PM - The All-American Rejects

11:11 PM (оригинал)

All the windows swear to miss you
And the doors are cell block tight
Sweet sedation, sweep the issues
And the clock’s about to strike
Did it call you down?
Are you back just yet?
Waiting now, please come, set me free
And the only sound is a minute left
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes
One more for the last time
Does it blow our dreams away?
Don’t waste this chance with your smile
Ten seconds left on this dial
This could be the last time
Along the staircase, I dream to hear you
In a whisper quiet room
Space the thinking, space to scream to
But the echoes sound like you
Not the stars at night, in a pitch black sky
I don’t know just wants to see you
But the time is right and it only flies
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes
One more for the last time
Does it blow our dreams away?
Don’t waste this chance with your smile
Ten seconds left on this dial
This could be the last time
It’s only us, it’s only now
A simple wish, it’s only tonight
This could be the last time
Now I’ve made our last mistake
One more for the last time
(This could be, this could be)
Does it blow our dreams away
(This could be, this could be)
Don’t waste this chance with your smile
(This could be, this could be)
Ten seconds left on this dial
(This could be, this could be)
This could be the last time
It’s only us, it’s only now
It’s only tonight

11:11 ВЕЧЕРА (перевод)

Все окна клянутся скучать по тебе
И двери плотно закрыты
Сладкое успокоительное, подметайте проблемы
И часы вот-вот пробьют
Это позвало вас вниз?
Вы уже вернулись?
Жду сейчас, пожалуйста, приди, освободи меня
И единственный звук осталась минута
Это может быть, это может быть в последний раз
Это шанс исправить ошибки
Еще один в последний раз
Разрушает ли это наши мечты?
Не упусти этот шанс своей улыбкой
На этом циферблате осталось десять секунд
Это может быть последний раз
По лестнице я мечтаю услышать тебя
В тихой комнате
Пространство мышления, пространство, чтобы кричать
Но эхо звучит как ты
Не звезды ночью, в небе кромешной тьме
Я не знаю, просто хочу увидеть тебя
Но время правильное, и оно только летит
Это может быть, это может быть в последний раз
Это шанс исправить ошибки
Еще один в последний раз
Разрушает ли это наши мечты?
Не упусти этот шанс своей улыбкой
На этом циферблате осталось десять секунд
Это может быть последний раз
Это только мы, это только сейчас
Простое желание, это только сегодня вечером
Это может быть последний раз
Теперь я сделал нашу последнюю ошибку
Еще один в последний раз
(Это может быть, это может быть)
Разрушает ли это наши мечты?
(Это может быть, это может быть)
Не упусти этот шанс своей улыбкой
(Это может быть, это может быть)
На этом циферблате осталось десять секунд
(Это может быть, это может быть)
Это может быть последний раз
Это только мы, это только сейчас
Это только сегодня вечером