Перевод текста песни When I Needed An Angel - All-4-One

When I Needed An Angel (оригинал)

To possibly explain what I’m feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by
And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you’ve done for me
And I still can’t believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me
That’s a promise I’ll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody’s angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I’m awake I’ll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time

Когда мне Нужен Был Ангел (перевод)

Чтобы, возможно, объяснить, что я чувствую внутри?
Я пытался верить, моя надежда рушилась каждый день, когда я проходил мимо
А потом ты появился в моей жизни
И теперь я живое доказательство
О том, что может сделать дар чистой любви
Когда мне понадобился ангел, ты принес жертву
Как раз вовремя
Когда мне нужен был ангел, мне не нужно было смотреть на небо
Потому что ты заставил меня понять, что ты был здесь все время
Прямо здесь все время, прямо здесь все время
Иногда я плачу, когда думаю обо всем, что ты для меня сделал
И я до сих пор не могу поверить, что могу жить своей жизнью
Каждый вдох, который я делаю, я делаю для тебя и меня.
Это обещание, которое я сдержу
И каждую ночь я думаю о тебе
И как твой дар любви вытащил меня
Когда мне понадобился ангел, ты принес жертву
Как раз вовремя
Когда мне нужен был ангел, мне не нужно было смотреть на небо
Потому что ты заставил меня понять, что ты был здесь все время
Прямо здесь все время, прямо здесь все время
Может быть, однажды все скажут, что я хочу быть чьим-то ангелом
И я расскажу миру об этом чуде
Каждое мгновение, когда я не сплю, я отдаю любовь, которую ты дал, о ангел
Когда мне понадобился ангел, ты принес жертву
Как раз вовремя
Когда мне нужен был ангел, мне не нужно было смотреть на небо
Потому что ты заставил меня понять, что ты был здесь все время
Ты был здесь все время