Перевод текста песни Chariots - All-4-One

Chariots (оригинал)

If you prayed just a little more, what I’ve heard from here
If you gave just a little more, would you have had those tears?
That I’ve wiped from your face and helped you back home
If you were much stronger than my arms, you would know
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yeah I’ll be, your solid ground
If your strength were completely gone, I’ll be there for you
If your heart simply wasn’t strong, mine will beat for two
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yes I’ll be, your solid ground
And we know that this journey means we might get lost
And we never know which way to go (we don’t know which way to go)
I’ll be your answer waiting, hidden for higher reasons
And I will catch you if you fall
I’ll be your chariot, cause in you my faith is found
And I’ll be (and I’ll be)
Yes I’ll be (yeah I’ll be), your solid ground

Колесницы (перевод)

Если бы вы молились еще немного, что я слышал отсюда
Если бы вы дали еще немного, были бы у вас те слезы?
То, что я стер с твоего лица и помог тебе вернуться домой
Если бы ты был намного сильнее моих рук, ты бы знал
И все время, все время
Сам по себе я не позволю тебе упасть
Так что я понесу нас, если увижу, что ты ломаешься
Будь твоей колесницей, потому что в тебе моя вера найдена
Пусть страх превратится в пыль, пусть он даже не издаст ни звука
Потому что я буду, да, я буду твоей твердой землей
Если твои силы совсем иссякнут, я буду рядом с тобой
Если твое сердце просто не было сильным, мое будет биться за двоих
И все время, все время
Сам по себе я не позволю тебе упасть
Так что я понесу нас, если увижу, что ты ломаешься
Будь твоей колесницей, потому что в тебе моя вера найдена
Пусть страх превратится в пыль, пусть он даже не издаст ни звука
Потому что я буду, да, я буду твоей твердой землей
И мы знаем, что это путешествие означает, что мы можем заблудиться
И мы никогда не знаем, куда идти (мы не знаем, куда идти)
Я буду ждать твоего ответа, скрытого по более высоким причинам
И я поймаю тебя, если ты упадешь
Я буду твоей колесницей, потому что в тебе моя вера найдена
И я буду (и я буду)
Да, я буду (да, я буду), твоя твердая почва