Перевод текста песни If We Fall - All-4-One

If We Fall (оригинал)

It’s been about three weeks since you got down with me
And it’s really been cool, getting closer to you
And, we talk, we laugh, we crush
We sweat when we made love
Now you want me to get more committed to you (yeah)
You say you want more, you’re ready to fall in love
And you wanna know, if I stay, will I go
Baby I need you to really think this through
And make sure this is what you want
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know
Just let me know
Baby I’m lost in it, I’ve 'bout this
But you brought it up first and it wasn’t rehearsed
The first time we made love, I knew you were the one
I was taking it slow, now I’m ready to go
You say you want more, you’re ready to fall in love
And you want to know, if I stay, will I go
Baby I need you to really to think this through
And make sure this is what you want
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know
This ain’t a game and baby, I don’t like to play
So when I love, it’s all, I never go halfway
I finish the race
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know

Если Мы Упадем (перевод)

Прошло около трех недель с тех пор, как ты со мной связался.
И это действительно было круто, приближаться к тебе
И мы говорим, мы смеемся, мы давим
Мы потеем, когда занимаемся любовью
Теперь ты хочешь, чтобы я стал более привязан к тебе (да)
Вы говорите, что хотите большего, вы готовы влюбиться
И ты хочешь знать, если я останусь, пойду ли я
Детка, мне нужно, чтобы ты действительно обдумал это
Убедитесь, что это именно то, что вам нужно.
Потому что, если мы упадем, мы можем не встать
Если мы попытаемся ползти, мы просто встанем, застряв
И девочка, я хочу пойти глубже
Но, детка, ты должен быть уверен, что я тот, кого ты хочешь.
Девушка просто дайте мне знать
Просто дай мне знать
Детка, я потерялся в этом, я об этом
Но вы подняли это первым, и это не было отрепетировано
В первый раз, когда мы занимались любовью, я знал, что это ты
Я делал это медленно, теперь я готов идти
Вы говорите, что хотите большего, вы готовы влюбиться
И ты хочешь знать, если я останусь, я уйду
Детка, мне нужно, чтобы ты действительно обдумал это
Убедитесь, что это именно то, что вам нужно.
Потому что, если мы упадем, мы можем не встать
Если мы попытаемся ползти, мы просто встанем, застряв
И девочка, я хочу пойти глубже
Но, детка, ты должен быть уверен, что я тот, кого ты хочешь.
Девушка просто дайте мне знать
Это не игра, детка, я не люблю играть
Поэтому, когда я люблю, это все, я никогда не иду на полпути
Я заканчиваю гонку
Потому что, если мы упадем, мы можем не встать
Если мы попытаемся ползти, мы просто встанем, застряв
И девочка, я хочу пойти глубже
Но, детка, ты должен быть уверен, что я тот, кого ты хочешь.
Девушка просто дайте мне знать