Перевод текста песни I Won't Let You Down - All-4-One

I Won't Let You Down (оригинал)

Out of touch and disconnected
I had it all, oh and watched it slip away
With the damage done, it’s self-inflicted
It’s no surprise to find it all end up the same
But then you shattered everything
And all that’s left is the truth and you and me
And that’s all I’ll ever need to make sure that I don’t do the same old stupid
things
I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down
Call it pride or indecision
It took so long, oh, for me to say
That I never loved with conviction
Cause all I thought about was looking out for me
But then you, you risked everything
You came along and you saved me from myself
And you won’t ever see the shadow of the fool I used to be
I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down, no
I won’t let you down
Listen baby
I know I made enough mistakes and there’s only me to blame
But honesty could never lie
Then you can see the truth in my eyes
I know I can’t run from myself without hurting someone else
So I’m standing my ground, won’t be letting you down
Cause I’d never do that to me, no
Said I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down, no
I won’t let you down
I won’t let you down

Я Не Подведу Тебя (перевод)

Не на связи и отключен
У меня было все, о, и я смотрел, как это ускользает
С нанесенным ущербом он нанесен самому себе
Неудивительно, что все заканчивается одинаково
Но потом ты все разрушил
И все, что осталось, это правда, и ты, и я.
И это все, что мне когда-либо понадобится, чтобы убедиться, что я не делаю ту же старую глупость.
вещи
Я никогда ничего не говорил, когда должен был сказать
Но на этот раз все будет иначе
Я не подведу тебя, нет
Смотрите, я автор разбитых сердец
Я устал причинять боль, мне не нужно было начинать
И я не подведу тебя
Назовите это гордостью или нерешительностью
Мне потребовалось так много времени, чтобы сказать
То, что я никогда не любил с убеждением
Потому что все, о чем я думал, это присматривать за мной.
Но тогда ты, ты рисковал всем
Ты пришел и спас меня от самого себя
И ты никогда не увидишь тени дурака, которым я был раньше
Я никогда ничего не говорил, когда должен был сказать
Но на этот раз все будет иначе
Я не подведу тебя, нет
Смотрите, я автор разбитых сердец
Я устал причинять боль, мне не нужно было начинать
И я не подведу тебя, нет
Я не подведу тебя
Слушай, детка
Я знаю, что совершил достаточно ошибок, и виноват только я
Но честность никогда не могла лгать
Тогда ты увидишь правду в моих глазах
Я знаю, что не могу убежать от себя, не причинив вреда другому
Так что я стою на своем, не подведу тебя
Потому что я бы никогда не сделал этого со мной, нет
Сказал, что я никогда ничего не говорил, когда должен был сказать
Но на этот раз все будет иначе
Я не подведу тебя, нет
Смотрите, я автор разбитых сердец
Я устал причинять боль, мне не нужно было начинать
И я не подведу тебя, нет
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя