Перевод текста песни Someone Who Lives in Your Heart - All-4-One

Someone Who Lives in Your Heart (оригинал)

Last Night, I dream that you were beside me It seemed so real, that I cried.
When you touched me, you are my angel.
And you’ve given me wings.
And I’ll fly away with you wherever you go.
Cause you have filled my heart and you’ve captured my soul.
And baby I want you to know.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry you with me through distance and time.
Nothing in this world can keep us apart.
No one can take away someone who lives in your heart.
And I know there is a million stars between us.
But they won’t stop my longing.
To hold you and to kiss you.
How I love you.
And I’ll find my way to you wherever you are.
Cause you are in my soul and you have got my heart.
And your love will carry me on.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart.
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry it with me through distance and time.
No one in this world can keep us apart.
Cuase no one can take away someone who lives in your heart…

Кто-то, Кто Живет в Твоем Сердце. (перевод)

Прошлой ночью мне снилось, что ты рядом со мной. Это казалось таким реальным, что я плакал.
Когда ты прикасаешься ко мне, ты мой ангел.
И ты дал мне крылья.
И я улечу с тобой куда угодно.
Потому что ты наполнил мое сердце и пленил мою душу.
И, детка, я хочу, чтобы ты знала.
Если есть что-то в этом мире, я знаю, что это правда.
Это любовь, которую я чувствую, когда думаю о тебе.
Никакой океан, никакая гора не может нас разлучить.
Потому что никто не может забрать того, кто живет в твоем сердце
Все наши надежды и наши мечты живы.
Я понесу тебя с собой через расстояние и время.
Ничто в этом мире не может разлучить нас.
Никто не может забрать того, кто живет в твоем сердце.
И я знаю, что между нами миллион звезд.
Но они не остановят мою тоску.
Чтобы обнять тебя и поцеловать тебя.
Как я тебя люблю.
И я найду дорогу к тебе, где бы ты ни был.
Потому что ты в моей душе, и у тебя есть мое сердце.
И твоя любовь будет нести меня дальше.
Если есть что-то в этом мире, я знаю, что это правда.
Это любовь, которую я чувствую, когда думаю о тебе.
Никакой океан, никакая гора не может нас разлучить.
Потому что никто не может забрать того, кто живет в твоем сердце.
Все наши надежды и наши мечты живы.
Я пронесу его с собой через расстояние и время.
Никто в этом мире не может разлучить нас.
Потому что никто не может отнять того, кто живет в твоем сердце…