Перевод текста песни Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman - All-4-One

Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman (оригинал)

rudolph the red nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it you would even say it glows
all of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor rudolph
join in any reindeer games
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
frosty the snowman was a jolly happy soul
with a corncob pipe and a button nose
and two eyes made out of coal
frosty the snowman is a fairy tale they say
he was made of snow but the children know
how he came to life one day
there must have been some magic in that old silk hat they found
for when they placed it on his head
he began to dance around
frosty the snowman
was alive as he could be and the children say he could laugh and play
just the same as you and me frosty the snowman knew the sun was hot that day
so he said let’s run and we’ll have some fun
now before i melt away
down to the village with a broomstick in his hand
running here and there all around the square
saying catch me if you can
he led them down the streets of town
right to the traffic cop
and they only paused a moment when
they heard him holler «stop!»
frosty the snowman had to hurry on his way
but he waved good-bye saying don’t you cry
i’ll be back again someday
thumpety thump thump, thumpety thump thump,
look at frosty go thumpety thump thump, thumpety thump thump,
over the hills of snow

Рудольф Красноносый Олень / Морозный Снеговик (перевод)

красноносый олень Рудольф
был очень блестящий нос
и если бы вы когда-нибудь видели это, вы бы даже сказали, что оно светится
все остальные северные олени
раньше смеялся и обзывал его
они никогда не позволяли бедному Рудольфу
участвовать в любых играх с оленями
затем в один туманный канун Рождества
Санта пришел сказать
Рудольф с таким ярким носом
ты не будешь вести мои сани сегодня вечером
тогда как северный олень любил его
как они кричали с ликованием
красноносый олень Рудольф
ты войдешь в историю
затем в один туманный канун Рождества
Санта пришел сказать
Рудольф с таким ярким носом
ты не будешь вести мои сани сегодня вечером
тогда как северный олень любил его
как они кричали с ликованием
красноносый олень Рудольф
ты войдешь в историю
морозный снеговик был веселой счастливой душой
с трубкой из кукурузного початка и носом-кнопкой
и два глаза из угля
морозный снеговик это сказка говорят
он был сделан из снега, но дети знают
как он ожил однажды
в той старой шелковой шляпе, которую они нашли, должно быть какое-то волшебство
потому что, когда они положили его на голову
он начал танцевать вокруг
морозный снеговик
был жив настолько, насколько мог быть, и дети говорят, что он мог смеяться и играть
точно так же, как мы с вами морозный снеговик знал, что в тот день было жарко
так что он сказал, давай побежим и повеселимся
теперь, прежде чем я растаю
в деревню с метлой в руке
бегает туда-сюда по площади
говоря поймай меня если сможешь
он вел их по улицам города
прямо к гаишнику
и они остановились только на мгновение, когда
они услышали его крик «стой!»
морозный снеговик должен был спешить в пути
но он помахал на прощание сказав не плачь
я вернусь снова когда-нибудь
тук-тук-тук, тук-тук,
посмотри на мороз, иди тук-тук-тук, тук-тук-тук,
над снежными холмами