Перевод текста песни Oh Girl - All-4-One

Oh Girl (оригинал)

Girl…
I know that there are times when I don’t listen to you
And maybe now it seems that I am untrue
But give me one more chance and I’ll prove my love to you
And, oh, girl.
I’ll do anything to be back with you
I’ll show affection and anything you choose
And I’ll do all this to prove I love you
I do love you
And, girl…
You know I love and I care
And if you ever need me I will always be there
I’m missin' all the love that you and I share
And, oh girl…
You and I should never be apart
So can we try again, and make a brand new start?
You know I love you with all my heart…
'Cause, baby, I love you
I do love you
When I look in your eyes,
I don’t see me anymore
So can we try it one more time,
Before you walk out that door
And, ooooh, girl…
I’m sorry I didn’t understand
That all you wanted was a sensitive man
So I’ll do all that I can… to show you I love you, baby
Baby, I do love you
You know girl
I love you so much
Why
If I could only tell you right now how I feel
I know everything between you and me would be alright
You know I love you baby
It’s gonna be alright now, baby
Oooooh…
You know that I love you, baby
I can’t do much without you
Oh, I love you, baby
I need you with me
I want you with me
--fade out--

О Девочка (перевод)

Девочка…
Я знаю, что бывают моменты, когда я тебя не слушаю
И может быть сейчас кажется, что я неправда
Но дай мне еще один шанс, и я докажу тебе свою любовь
И, о, девочка.
Я сделаю все, чтобы снова быть с тобой
Я покажу любовь и все, что вы выберете
И я сделаю все это, чтобы доказать, что люблю тебя
Я люблю тебя
И, девочка…
Ты знаешь, что я люблю и забочусь
И если я когда-нибудь понадоблюсь, я всегда буду рядом
Я скучаю по всей любви, которую мы с тобой разделяем
И, о, девочка…
Мы с тобой никогда не должны расставаться
Итак, можем ли мы попробовать еще раз и начать все заново?
Ты знаешь, я люблю тебя всем сердцем…
Потому что, детка, я люблю тебя
Я люблю тебя
Когда я смотрю в твои глаза,
я больше не вижу себя
Итак, можем ли мы попробовать еще раз,
Прежде чем вы выйдете из этой двери
И, ооооо, девочка...
Извините, я не понял
Что все, что вы хотели, это чувствительный мужчина
Так что я сделаю все, что в моих силах... чтобы показать тебе, что я люблю тебя, детка
Детка, я люблю тебя
ты знаешь девушку
Я так сильно тебя люблю
Почему
Если бы я только мог сказать вам прямо сейчас, как я себя чувствую
Я знаю, что между мной и тобой все будет хорошо
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Теперь все будет хорошо, детка
Ооооо…
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Я не могу многого без тебя
О, я люблю тебя, детка
Ты нужен мне со мной
Я хочу, чтобы ты со мной
--исчезать--