Перевод текста песни Isn't It Amazing - All-4-One

Isn't It Amazing (оригинал)

It felt like I knew you
From the moment that we met
And every single promise
That you ever made you kept
Goodbye’s still a word neither one of us has said
Isn’t it amazing
We could be, holding hands, or half a world apart
Cause time and space don’t matter
In matters of the heart
All I ever wanted is everything you are
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
You always promised that your wings
Would never let me down
As far as I have fallen I have never hit the ground
I know some way somehow
You’re still here with me right now
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
The air smells a little bit sweeter
The colors are so bright
It’s like every star in the sky
Is just for us tonight
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
Goodbye’s still a word neither one of us has said

Разве Это Не Удивительно (перевод)

Мне казалось, что я знаю тебя
С того момента, как мы встретились
И каждое обещание
То, что вы когда-либо делали, вы держали
До свидания еще ни один из нас слова не сказал
Разве это не удивительно
Мы могли бы быть, держась за руки, или полмира друг от друга
Потому что время и пространство не имеют значения
В сердечных делах
Все, что я когда-либо хотел, это все, что ты есть
Разве это не удивительно
Разве не удивительно — оттуда, в облака
Ты все еще спасаешь меня — и я могу жить и любить вслух
Откуда вы сегодня
Как будто я слышу, как ты говоришь — разве это не удивительно
Ты всегда обещал, что твои крылья
никогда не подведет меня
Насколько я упал, я никогда не ударялся о землю
Я как-то знаю
Ты все еще здесь со мной прямо сейчас
Разве это не удивительно
Разве не удивительно — оттуда, в облака
Ты все еще спасаешь меня — и я могу жить и любить вслух
Откуда вы сегодня
Как будто я слышу, как ты говоришь — разве это не удивительно
Воздух пахнет немного слаще
Цвета такие яркие
Это как каждая звезда на небе
Только для нас сегодня вечером
Разве не удивительно — оттуда, в облака
Ты все еще спасаешь меня — и я могу жить и любить вслух
Откуда вы сегодня
Как будто я слышу, как ты говоришь — разве это не удивительно
До свидания еще ни один из нас слова не сказал