Перевод текста песни Here If You're Ready - All-4-One

Here If You're Ready (оригинал)

Hay there lady
I couldn’t help but see you across the room
I wanted to go and talk to you
But you had something else to do That’s why i waited a little longer
Before i tried to make my move
'cause girl i have nothing to prove
I just want to be with you ya baby
That’s why i’m
Here if you’re ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find
I can’t get you off of my mind
And girl i’m not afraid to let my feelings show
I just wanna get you all alone
And maybe i could take you home
And we could chill for a minute
And get to know eachother a little bit more
Turn off the lights and close the door
No one could ever love you more
That’s why i’m here
And i’m not gonna waste my time (here if your ready)
A love like this is hard to find (here if your ready)
And i can’t get you off my mind
Baby if you want me Don’t be afraid to tell me If you want to get together
Then let your feelings show
Girl, you know sometimes you confuse me I don’t know if you wanna be Together or just friends
But you gotta let me know something
'cause i’m not gonna keep
Waiting around for ya And girl, if you want me You gotta let me know
Or you gotta let your feelings show
Baby i’m here (i'm here if your ready)
I’m not gonna waste my time
Love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off of my mind
Here if your ready
Baby, i’m here if you ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off my mind

Здесь, Если Вы Готовы (перевод)

Привет, леди
Я не мог не видеть тебя в другом конце комнаты
Я хотел пойти и поговорить с тобой
Но у тебя было кое-что еще, поэтому я подождал еще немного
Прежде чем я попытался сделать свой ход
потому что девочка мне нечего доказывать
Я просто хочу быть с тобой, детка
Вот почему я
Здесь, если вы готовы
Я не собираюсь тратить свое время
Такую любовь трудно найти
Я не могу выбросить тебя из головы
И девочка, я не боюсь показывать свои чувства
Я просто хочу, чтобы ты остался один
И, может быть, я мог бы отвезти тебя домой
И мы могли бы расслабиться на минуту
И узнать друг друга немного больше
Выключите свет и закройте дверь
Никто никогда не мог бы любить тебя больше
Вот почему я нахожусь здесь
И я не собираюсь тратить свое время (здесь, если вы готовы)
Такую любовь трудно найти (здесь, если вы готовы)
И я не могу выбросить тебя из головы
Детка, если ты хочешь меня, не бойся сказать мне, если ты хочешь собраться вместе
Тогда позвольте своим чувствам показать
Девочка, ты знаешь, иногда ты меня сбиваешь с толку, я не знаю, хочешь ли ты быть вместе или просто друзьями
Но ты должен сообщить мне кое-что
потому что я не буду держать
Жду тебя И девочка, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать
Или ты должен показать свои чувства
Детка, я здесь (я здесь, если ты готов)
Я не собираюсь тратить свое время
Такую любовь трудно найти (я здесь, если ты готов)
Я не могу выбросить тебя из головы
Здесь, если вы готовы
Детка, я здесь, если ты готов
Я не собираюсь тратить свое время
Такую любовь трудно найти (я здесь, если ты готов)
Я не могу выбросить тебя из головы