Перевод текста песни Goin' Crazy - All-4-One

Goin' Crazy (оригинал)

Mondays, I’m really startin' to hate on Mondays
Cos baby that’s the day that you left me
Oh girl you left me
And now it’s tattooed on my brain
Cos every Monday, I keep the round 12:48
Girl you really did a big number on me
And it ain’t all good, cos I took it harder than I should
Now maybe I’m taking this thing a little too far
But I’m way too gone to ride this
One thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Oh, girl I
I don’t remember how to keep my eyes dry
I’m wide awake and crying watching lifetime
I said lifetime, and I’m praying for a change
Daily, I die a little more at 12:48
And the cause of death is looking like it’s heartbreak
And it ain’t alright, only you can bring me back to life, yeah
Now maybe I’m, going one step a little too far
But there ain’t no way to stop this pain
And one thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Now baby I pushed your love just a little too hard
But I promise that if you come back
Girl you have my word, I’ll never be the same again, no no no
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
I need you back, yes I do
Never be the same
Got me going so crazy
Right now, I’m without the…

Сходить С Ума (перевод)

Понедельники, я действительно начинаю ненавидеть понедельники
Потому что, детка, это день, когда ты оставил меня.
О, девочка, ты оставила меня
И теперь это вытатуировано у меня в мозгу
Потому что каждый понедельник я держу раунд 12:48
Девочка, ты действительно сильно на меня повлияла.
И это не все хорошо, потому что я воспринял это тяжелее, чем должен
Возможно, я захожу слишком далеко
Но я слишком ушел, чтобы ездить на этом
Я знаю одно: я больше никогда не буду прежним
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Что, черт возьми, не так со мной?
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Я никогда не буду прежним
О, девочка, я
Я не помню, как держать глаза сухими
Я бодрствую и плачу, наблюдая за жизнью
Я сказал всю жизнь, и я молюсь о переменах
Каждый день я умираю чуть больше в 12:48
И причина смерти выглядит так, будто это разбитое сердце.
И это не нормально, только ты можешь вернуть меня к жизни, да
Теперь, может быть, я захожу слишком далеко
Но нет способа остановить эту боль
И одно, что я знаю, это то, что я никогда больше не буду прежним
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Что, черт возьми, не так со мной?
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Я никогда не буду прежним
Теперь, детка, я слишком сильно толкнул твою любовь
Но я обещаю, что если ты вернешься
Девушка, даю слово, я никогда больше не буду прежней, нет, нет, нет.
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Что, черт возьми, не так со мной?
Детка, я схожу с ума с тех пор, как ты ушел
Все, что я говорю, это
Я никогда не буду прежним
Ты мне нужен, да
Никогда не будет прежним
Я схожу с ума
Сейчас я без…