Перевод текста песни Down to the Last Drop - All-4-One

Down to the Last Drop (оригинал)

So you say he let you on, you’ll never give your heart
Your heart is feeling hurt and confused
You say you did the givin' more than gettin'
All he did was take and left you feelin' so used
I won’t love and leave your heart filled with doubt
I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
What kind of fool would steal your love like that
He wasn’t what he seemed, he schemed and lied
From the start
But baby don’t you chalk it up, you’ve gotta give it one
More chance
These words come straight from my heart
I’ll erase the hurt deep inside
You’ll forget the tears you’ve cried
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll be everything you need and more
I’ll give you all the love you missed before
Trust in me
Time to put the past behind you
Just look up and love will find you
Look and see
I won’t love and leave your heart filled with doubt
Girl I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
Yes I will baby
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again

До Последней капли (перевод)

Итак, вы говорите, что он вас подвел, вы никогда не отдадите свое сердце
Ваше сердце чувствует боль и смятение
Вы говорите, что отдавали больше, чем получали
Все, что он сделал, это взял и оставил тебя чувствовать себя таким привыкшим
Я не буду любить и оставлять твое сердце полным сомнений
Я на самом деле, это не то, что я все о
Я буду любить тебя до последней капли и до последней капли
Детка, я не остановлюсь, и когда тебе надоест
Я просто остановлюсь и начну снова
Какой дурак так украдет твою любовь?
Он был не тем, кем казался, он замышлял и лгал
С самого начала
Но, детка, ты не запиши это, ты должен дать ему один
Больше шансов
Эти слова исходят прямо из моего сердца
Я сотру боль глубоко внутри
Вы забудете слезы, которые вы плакали
Я буду любить тебя до последней капли и до последней капли
Детка, я не остановлюсь, и когда тебе надоест
Я просто остановлюсь и начну снова
Я буду всем, что тебе нужно, и даже больше
Я дам тебе всю любовь, которую ты пропустил раньше
Верь в меня
Время оставить прошлое позади
Просто посмотри вверх, и любовь найдет тебя
Смотреть и видеть
Я не буду любить и оставлять твое сердце полным сомнений
Девушка, я на самом деле, это не то, что я все о
Я буду любить тебя до последней капли и до последней капли
Детка, я не остановлюсь, и когда тебе надоест
Я просто остановлюсь и начну снова
Да, я буду, детка
Я буду любить тебя до последней капли и до последней капли
Детка, я не остановлюсь, и когда тебе надоест
Я просто остановлюсь и начну снова
Я буду любить тебя до последней капли и до последней капли
Детка, я не остановлюсь, и когда тебе надоест
Я просто остановлюсь и начну снова