Перевод текста песни Colors of Love - All-4-One

Colors of Love (оригинал)

Blue is a color — that I’m seeing for the very first time
In the skies — in your eyes
Every time we’re together and you put your little hand in mine
Blue is a feeling — that I’m never gonna have again
Can’t be blue — I’ve got you
And lady in you I’ve found a lover and a friend
Whenever I’m with you — color me happy
Whenever we touch — color me hot
You color my world in
Colors of love — shades of emotion
At the end of the rainbow
We found everlasting love and devotion
Red are the roses — that you’re holding in your hand
When you need — tender lovin'
Pretty lady you know I’m your man
Red is the color — of the passion that I feel for you
When it’s hot — burnin' up
Sexy lady you know I’m so in love with you
Whenever I’m with you — color me happy
Whenever we touch — color me hot
You color my world in
Colors of love — shades of emotion
At the end of the rainbow
We found everlasting love and devotion
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
It happens every time that I’m with you
Black and white turns into color — you’re not like any other
And when you touch me girl you know it’s true
That I’m fallling so in love with you
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Girl all I see is you and me
Happy together for eternity
Little girl, I love you so much
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Red as a passion, blue as the sky’s
So many feeling’s when I look in your eyes
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love

Цвета любви (перевод)

Синий — это цвет, который я вижу впервые.
В небе — в твоих глазах
Каждый раз, когда мы вместе, и ты кладешь свою маленькую руку в мою
Синий - это чувство, которого у меня больше никогда не будет
Не может быть синим — у меня есть ты
И леди в тебе я нашел любовника и друга
Всякий раз, когда я с тобой — раскрась меня счастливым
Всякий раз, когда мы соприкасаемся, раскрась меня горячим
Ты раскрашиваешь мой мир
Цвета любви — оттенки эмоций
В конце радуги
Мы нашли вечную любовь и преданность
Красные розы, которые ты держишь в руке
Когда вам нужно — нежная любовь
Красотка, ты знаешь, что я твой мужчина
Красный — это цвет страсти, которую я испытываю к тебе
Когда жарко — горю
Сексуальная леди, ты знаешь, я так влюблен в тебя
Всякий раз, когда я с тобой — раскрась меня счастливым
Всякий раз, когда мы соприкасаемся, раскрась меня горячим
Ты раскрашиваешь мой мир
Цвета любви — оттенки эмоций
В конце радуги
Мы нашли вечную любовь и преданность
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви
Это происходит каждый раз, когда я с тобой
Черное и белое превращается в цвет — вы не похожи ни на кого
И когда ты прикасаешься ко мне, девочка, ты знаешь, что это правда
Что я так влюбляюсь в тебя
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви
Девушка, все, что я вижу, это ты и я.
Счастливы вместе вечность
Маленькая девочка, я так тебя люблю
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви
Красный, как страсть, синий, как небо
Так много чувств, когда я смотрю в твои глаза
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви
Цвета любви, цвета любви