Перевод текста песни Blowin’ Me Up - All-4-One

Blowin’ Me Up (оригинал)

I never been the kind to shy away from a pretty face
But something 'bout you got me so shook up
But now I’m trying to talk myself into the perfect way
Of maybe telling you this could be love
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh, I been sittin' here, can’t bring myself to go nowhere
Can’t leave until I get you off my mind, oh my
You lit the fuse in me, a lethal mix of TNT
And you’re the one who can contain this fire
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me, yeah
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up, yeah
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more, yeah
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You’re blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on
Baby, keep on blowin' me up

Взорвать Меня (перевод)

Я никогда не был из тех, кто уклоняется от красивого лица
Но что-то в тебе меня так потрясло
Но теперь я пытаюсь уговорить себя на идеальный путь
Может быть, сказать вам, что это может быть любовь
Ты меня так увел, что я не силен
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Мое сердце перегружено, оно вот-вот взорвется
Потому что это то, что ты делаешь со мной
О, девочка, ты меня взорваешь, я чувствую себя таким застрявшим
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Детка, ты взорвал мое место, я думаю, мне это очень нравится
И я хочу тебя все больше и больше
О, я сижу здесь, не могу заставить себя пойти в никуда
Не могу уйти, пока не выкину тебя из головы, о боже
Ты зажег во мне фитиль, смертельную смесь тротила
И ты тот, кто может сдержать этот огонь
Ты меня так увел, что я не силен
Каждый раз, когда ты рядом со мной, да
Мое сердце перегружено, оно вот-вот взорвется
Потому что это то, что ты делаешь со мной
О, девочка, ты меня взорваешь, я чувствую себя таким застрявшим
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Детка, ты взорвал мое место, я думаю, мне это очень нравится
И я хочу тебя все больше и больше
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня, да
О, девочка, ты меня взорваешь, я чувствую себя таким застрявшим
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Детка, ты взорвал мое место, я думаю, мне это очень нравится
И я хочу тебя все больше и больше
О, девочка, ты меня взорваешь, я чувствую себя таким застрявшим
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Детка, ты взорвал мое место, я думаю, мне это очень нравится
И я хочу тебя все больше и больше, да
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня
Ты продолжаешь меня взорвать
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня
Ты взорваешь меня
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня
Ты продолжаешь меня взорвать
Ты продолжаешь меня взорвать
О, девочка, ты продолжаешь меня взрывать
Детка, продолжай взорвать меня
Детка, продолжай взорвать меня
Ты продолжаешь меня взорвать
Вы продолжаете
Детка, продолжай взорвать меня