Перевод текста песни Buzzin - Alifornia, 50 Cent

Buzzin (оригинал)

They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Audi R8, laid back, Black on Black
Diamonds on my neck and my wrist matching that
Black mask, black mag, brown bag
Drop that off, nigga, shoot your black ass
I’m a magnet to money, the paper I’m where it’s at
They attracted to me, they treat me like Pimp C
I’m a P-I-M-P, your chick just chose me
I got so much swag, is that why you mad?
Control your hatred, nothing good to say, don’t say shit
Keep walkin', quit talkin', keep it movin'
We can keep the club jumpin' 'till daylight
From New York to LA through the Bay right
Uh, back up to back up in the mix like that
And I know ya like it when it’s just like that
All the girlies just love my swag
From my kicks to the way I fix my hat
I’m back, fresh like some new J’s
Brodie got next NBA 2K, I’m too paid
Shaded with some ladies
Reppin' my city, West LA baby !
West LA made me this way
Two rules — Stay fresh, homie and get paid (hey!)
Never broke and never bummy
I’m from where it’s forever sunny
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round, they go
Yeah, yeah it’s going down, down, down, they go
New cat with a old school feel
Only new artist with a old school deal
Taught the game by Steve Lobell
So we always win, don’t receive no help
New girls act like they know me so well
But I shows no love and be like «Oh well»
When my album drops, sure as hell goin' sell
Stack cash and laugh like L-O-L
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
Yee-uh Yee-uh
Shawty in my ear
Saying all the things that I wanna hear
Buzzin' !
And as the night ends
I’mma have her and get all her friends
Buzzin' !
Okay, hands in the air (Yee-uh)
From the back to the front
Everywhere
Buzzin' !
Throwin' out 20's
Throwin' out hundreds
Ladies gotta love it
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go

Жужжание (перевод)

Они привлечены ко мне
Они приходят, как мед (они приходят, как мед)
Потому что я летаю как пчела
Чувак, я заставил их всех жужжать, жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Человек, я заставил мир жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Audi R8, спокойный, черный на черном
Бриллианты на моей шее и запястье, соответствующие этому
Черная маска, черный журнал, коричневая сумка
Бросьте это, ниггер, стреляйте в свою черную задницу
Я магнит для денег, бумага, на которой я нахожусь
Я им нравлюсь, они относятся ко мне как к сутенеру C
Я P-I-M-P, твоя цыпочка только что выбрала меня.
У меня так много хабара, поэтому ты злишься?
Контролируй свою ненависть, нечего хорошего сказать, не говори дерьмо
Продолжай идти, перестань болтать, продолжай двигаться
Мы можем держать клуб прыгать до рассвета
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес через залив справа
Э-э, резервное копирование для резервного копирования в таком миксе
И я знаю, тебе нравится, когда это просто так
Все девчонки просто обожают мою добычу
От моих ударов до того, как я поправляю свою шляпу
Я вернулся, свежий, как новый Джей
Броди получил следующий NBA 2K, мне слишком платят
Затененный с некоторыми дамами
Представляю мой город, Западный Лос-Анджелес, детка!
Западный Лос-Анджелес сделал меня таким
Два правила — оставайтесь свежими, братан, и получайте деньги (эй!)
Никогда не ломался и никогда не был бездельником
Я оттуда, где всегда солнечно
Чувак, я чувствую себя деньгами (человек, я чувствую себя деньгами)
Они привлечены ко мне
Они приходят, как мед (они приходят, как мед)
Потому что я летаю как пчела
Чувак, я заставил их всех жужжать, жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Человек, я заставил мир жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Когда я прихожу, кругом, кругом, они уходят
Да, да, все идет вниз, вниз, вниз, они идут
Новый кот в духе старой школы
Только новый артист со старой школой
Преподавал игру Стив Лобелл.
Так что мы всегда побеждаем, не получаем никакой помощи
Новые девушки ведут себя так, будто знают меня так хорошо
Но я не проявляю любви и говорю: «Ну ладно»
Когда мой альбом упадет, черт возьми, он будет продаваться
Складывать деньги и смеяться, как L-O-L
Чувак, я чувствую себя деньгами (человек, я чувствую себя деньгами)
Они привлечены ко мне
Они приходят, как мед (они приходят, как мед)
Потому что я летаю как пчела
Чувак, я заставил их всех жужжать, жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Человек, я заставил мир жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Когда я прихожу, кругом, кругом
Они идут
Да, да, он идет вниз, вниз, вниз
Они идут
Когда я прихожу, кругом, кругом
Они идут
Да, да, он идет вниз, вниз, вниз
Они идут
Йи-э-э Йи-э-э
Shawty в моем ухе
Говоря все, что я хочу услышать
Жужжание!
И когда ночь заканчивается
Я буду с ней и со всеми ее друзьями
Жужжание!
Хорошо, руки вверх (Да-а)
От задней части к передней
Повсюду
Жужжание!
Выбросить 20-е
Выбрасывать сотни
Дамам должно понравиться
Чувак, я чувствую себя деньгами (человек, я чувствую себя деньгами)
Они привлечены ко мне
Они приходят, как мед (они приходят, как мед)
Потому что я летаю как пчела
Чувак, я заставил их всех жужжать, жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Человек, я заставил мир жужжать, жужжать, жужжать,
Как да-да-да-да-да-да-да
Когда я прихожу, кругом, кругом
Они идут
Да, да, он идет вниз, вниз, вниз
Они идут
Когда я прихожу, кругом, кругом
Они идут
Да, да, он идет вниз, вниз, вниз
Они идут