Перевод текста песни Window Shopper - 50 Cent

Window Shopper - 50 Cent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Window Shopper, исполнителя - 50 Cent. Песня из альбома Best Of 50 Cent, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 30.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath, Interscope, Shady Records
Язык песни: Английский

Window Shopper

(оригинал)

Любитель глазеть на витрины

(перевод на русский)
[Intro][Пролог]
The top feels so much better than the bottomВерхней половине меня гораздо лучше, чем нижней,
So much betterГораздо лучше.
--
[Chorus:][Припев:]
Ja you's a window shopperДжа, ты любишь поглазеть на витрины.
Mad at me, I think I know whyТы сердишься на меня, и я знаю, почему.
Jada you's a window shopperДжада, ты любишь поглазеть на витрины.
In the jewelery store, looking at shit you can't buyВ ювелирном ты пялишься на то, что тебе не по карману.
Joe you's a window shopperДжо, ты любишь поглазеть на витрины.
In the dealership, trying get a test driveВ автосалоне ты мечтаешь о тест-драйве на крутой тачке.
Nas you's a window shopperНас, ты любишь поглазеть на витрины,
Mad as fuck when you see me ride byПоэтому тебя колбасит от злости, когда я проезжаю мимо.
--
[Verse 1][1-ый куплет:]
Summertime white porche carrera is milkyЛето. Еду на Порш Каррера молочно-белого цвета.
Im on the grind let my paper stack when I'm filthyЯ работаю — мой кошелёк всё толстеет — я богач.
Funny how a n**ga get the screw facing at meЗабавно смотреть на взбешённые морды ниг*ров.
Anyhow, they aint got the heart to get at meВо всяком случае, им не хватит смелости и пальцем меня тронуть.
I'll get down, southsides the hood that I come fromЯ вылезаю из машины к югу от того района, где я вырос.
So I dont cruise to nobodys hood without my gunК слову, я никуда не езжу без своей пушки.
You know the kid aint gonna follow that bullshitЗнаешь, никто не собирается выслушивать эти бредни.
try and stick me imma let off a full clipТолько попробуй, привяжись ко мне, и я выпущу всю обойму.
It aint my fault you done fucked up your re-upНе я виноват в том, что ты конченый человек, что сидишь на игле.
At the dice game who told you put a G upРазве тебя заставляли класть тысячу баксов в игре?
Everybody mad when their paper dont stack rightКому по кайфу, когда с деньжатами туговато?
When I come around y'all n**gas better act rightКогда я заезжаю к вам, ниг*ры, ведите себя хорошо.
When we got the tops down, you can hear the system thumpКогда верх в машине опущен, из салона доносятся звуки ритма,
When we rollin' rollin' rollin'А мы всё едем и едем.
Shut your block down, quick to put a hole in a chump n**gaЗаткни свою варежку, а то получишь дыру в башку, ниг*р.
When we rollin' rollin' rollin'А мы всё едем и едем.
--
[Chorus][Припев:]
--
[Verse 2][2-ой куплет:]
n**gas Love me in L.A. as soon as I pop inНиг*ры в Лос-Анджелесе начинают облизывать меня, как только я появляюсь.
They come scoop me up in LAX and I hop inОни встречают меня в международном аэропорту, и я запрыгиваю в машину.
When it comes to bad bitches you know I got themЗатем дело доходит до девочек – в них недостатка я не испытываю.
Some from Long Beach, some from Watts, some from ComptonОни и из Лонг Бич, и из Ваттса, и из Комптона.
You know a n**ga wanna see how cali girls freak offНиг*ры любят смотреть, как дурачатся тёлки из Калифорнии.
After that 5 hour flight from New YorkПосле пятичасового перелёта из Нью-Йорка,
I start spitting G at a bitch like a pimp manМне не жалко потратить целое состояние на девочек.
Tell her meet me at the magarane so we can do our thingЯ говорю одной: «Давай встретимся наедине, чтобы заняться этим».
She can bring the lingerie with her I supposeДумаю, она придёт в нижнем белье.
And we can go from fully dressed to just having no clothesМы начнём полностью одетыми, а закончим, в чём мать родила.
She can run and tell her best friend bout my sex gameПотом она расскажет своему лучшему другу о том, как мы играли в постели,
Her best friend could potentially be next manА её лучший друг в последующем станет её мужчиной.
Listen man, shit changedСлушай, чел, всё изменилось.
I came up from doing my thangЯ сделал своё дело.
Homey I'm holing, holing, holingДружбан, я дырявлю бошки, дырявлю бошки.
shit man, the store owner watching youЧёрт, владелец магазина наблюдает за тобой,
For something get stolen, stolen, stolenПотому что была совершена кража, кража.
--
[Chorus][Припев:]
--

Window Shopper

(оригинал)
Ohh.
The top feels so much better than the bottom…
So much better…
Niga use a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck, when you see me ride by…
Summertime white porche carrera is milky
Im on the grind let my paper stack when I’m filthy
is Funny how a niggas get the screw facing at me Anyhow, they aint got the heart to get at me
I’ll get down, southsides the hood that I come from
So I dont cruise to nobodys hood without my gun
You know the kid aint gonna follow that bullshit
try and stick me imma let off a full clip
It aint my fault you done fucked up your re-up
At the dice game who told you put a G up
Everybody mad when their paper dont stack right
When I come around y’all niggas better act right
When we got the tops down, you can hear the system thump
nigga When we rollin’rollin’rollin'
Shut your block down, quick to put a?
nigga When we rollin’rollin’rollin'
Niga you’s a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck, when you see me ride by…
Love me in L.A. as soon as I pop in They come scoop me up in LAX and I hop in When it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts, some from Compton
You know a nigga wanna see how cali girls freak off
After that 5 hour flight from New York
I start spitting G at a bitch like a pimp man
Tell her meet me at the Mondrian so we can do our thing
She can bring the lingerie with her I suppose
And we can go from fully dressed to just having no clothes
She can run and tell her best friend bout my sex game
Her best friend could potentially be next man
Listen man, shit, changed
I came up from doing my thang
Homey I’m holing, holing, holing
oh shit, man, the store owner watching you
For something get stolen, stolen, stolen…
(Final Chorus)
Niga you’s a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by…

Оконный покупатель

(перевод)
Ох.
Верх чувствует себя намного лучше, чем низ…
Намного лучше…
Нига использует витрины
Злится на меня, кажется, я знаю, почему
Нига, ты витрины
В ювелирном магазине, глядя на дерьмо, которое нельзя купить
Нига, ты витрины
В автосалоне, пытаясь пройти тест-драйв
Нига, ты витрины
Чертовски зол, когда ты видишь, как я проезжаю мимо...
Летнее белое porche carrera молочно-белое
Я на мели, пусть моя бумага складывается, когда я грязный
Забавно, как ниггеры поворачивают винт лицом ко мне Во всяком случае, у них нет сердца, чтобы добраться до меня
Я спущусь, южная сторона капюшона, из которого я родом
Так что я не езжу к чьему-то капоту без моего пистолета
Вы знаете, что ребенок не будет следовать этой ерунде
попробуй засунуть меня, я выпущу полный клип
Это не моя вина, что ты испортил свой повтор
В игре в кости, кто сказал тебе, поставь G.
Все злятся, когда их бумага не складывается правильно
Когда я приду, вам, нигерам, лучше вести себя правильно
Когда мы опустили верхние части, вы можете услышать системный удар
ниггер, когда мы катимся, катаемся, катаемся
Закрой свой блок, быстро поставить?
ниггер, когда мы катимся, катаемся, катаемся
Нига, ты витрины
Злится на меня, кажется, я знаю, почему
Нига, ты витрины
В ювелирном магазине, глядя на дерьмо, которое нельзя купить
Нига, ты витрины
В автосалоне, пытаясь пройти тест-драйв
Нига, ты витрины
Чертовски зол, когда ты видишь, как я проезжаю мимо...
Люби меня в Лос-Анджелесе, как только я заскакиваю, Они приходят забрать меня в Лос-Анджелесе, и я прыгаю. Когда дело доходит до плохих сучек, ты знаешь, что они у меня есть
Кто-то из Лонг-Бич, кто-то из Уоттса, кто-то из Комптона.
Вы знаете, ниггер хочет увидеть, как калифорнийские девушки сходят с ума
После этого 5-часового перелета из Нью-Йорка
Я начинаю плевать G на суку, как сутенер
Скажи ей встретиться со мной в Мондриане, чтобы мы могли заняться своими делами.
Я полагаю, она может принести с собой нижнее белье
И мы можем перейти от полностью одетых к просто голым.
Она может сбежать и рассказать своему лучшему другу о моей сексуальной игре
Ее лучший друг потенциально может стать следующим мужчиной
Слушай, чувак, дерьмо, изменилось
Я встал после того, как сделал свой тханг
Домашняя я дырявый, дырявый, дырявый
о черт, чувак, владелец магазина наблюдает за тобой
За что-то украдут, украдут, украдут…
(Финальный припев)
Нига, ты витрины
Злится на меня, кажется, я знаю, почему
Нига, ты витрины
В ювелирном магазине, глядя на дерьмо, которое нельзя купить
Нига, ты витрины
В автосалоне, пытаясь пройти тест-драйв
Нига, ты витрины
Чертовски зол, когда ты видишь, как я проезжаю мимо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks 2005
Candy Shop ft. Olivia 2017
Just A Lil Bit 2017
Disco Inferno 2017
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland 2006
In Da Club 2017
Hate It Or Love It ft. 50 Cent 2004
P.I.M.P. 2017
How We Do ft. 50 Cent 2004
I'll Still Kill ft. Akon 2017
I'm The Man ft. Sonny Digital 2016
Many Men (Wish Death) 2002
Crack A Bottle ft. Dr. Dre, 50 Cent 2008
When It Rains It Pours 2004
Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa 2011
Wanksta 2002
Best Friend ft. Olivia 2017
Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent 2019
Down On Me ft. 50 Cent 2009
Never Enough ft. 50 Cent, Nate Dogg 2004

Тексты песен исполнителя: 50 Cent