Перевод текста песни Playgame - Alice Wonder

Playgame (оригинал)

She’s walking away and I can’t even speak, I can’t even feel this love
Please, I may sound lost, but all that’s in between us is starting to disappear
Tell me all the things I need to know
Uh, tell me if I already know
And tell me all the thing I should have known
Cause I can’t even speak, oh, no no
I can’t even speak, no, no
You want to play with love
But you don’t know how to play it right
You want to play with love
But you don’t know how to play it right
Right…
She’s walking away and I can’t even speak
I can’t even feel this love
You want to play with love, but you don’t know how
You want to play with love, but you don’t know how
You want to play with love…
(I don’t play it right, I don’t play it right
I don’t play it right, I don’t play it right, either.)

Играть в игру (перевод)

Она уходит, а я даже не могу говорить, я даже не чувствую этой любви
Пожалуйста, я могу показаться потерянным, но все, что между нами, начинает исчезать
Расскажи мне все, что мне нужно знать
Э-э, скажи мне, если я уже знаю
И скажи мне все, что я должен был знать
Потому что я даже не могу говорить, о, нет, нет.
Я даже не могу говорить, нет, нет
Вы хотите играть с любовью
Но ты не знаешь, как правильно играть
Вы хотите играть с любовью
Но ты не знаешь, как правильно играть
Верно…
Она уходит, и я даже не могу говорить
Я даже не чувствую эту любовь
Хочешь играть с любовью, но не знаешь как
Хочешь играть с любовью, но не знаешь как
Вы хотите играть с любовью…
(Я играю неправильно, я играю неправильно
Я играю неправильно, я тоже играю неправильно.)