Перевод текста песни Masti - Ali Sorena

Masti (оригинал)

رفیق من امشب بد مستم
یا زیاد خوردم یا کم جنبم
پل تگری زدنو رد کردم
اصلا نمی دونم که با خودم چند چندم
من دچار سر دردم
تب دارم یه جورایی لش کردم
پی شکسته بندو این داستانا نباش
من بدجوری از خودم در رفتم
خیلی خوردم ولی هنوز نمردم
این الکل هنوز من نکشتن
فراموش کارم ایرادم اینه
پیک خالیه جلومو میگم هنوز نخوردم
پریز پیک بعدو علی نسخ توئه
دم ساقی گرم و سبد پرش
این که زیاد خوردم این نظر توئه
هر پیک پیکِ یه خبر نوئه
شاید ریختن اینا تورو خسته کنه
بده من بریزم از اول دست توئه
بخور نوش دم هرچی مستی خوره
بزار یه قصه بگم واست مزه کنه
یه یارو بود می گفتن پهلوونه
هر روز می رفت تو یه قهوه خونه
دو تا بطری عرق و
دوتا استکان می خواست
می شست می خورد می رفت مست تا خونه
تا اون قهوه چی پرسید صبح تا می یای
تا اخر شبش که شل راه می یای
عرق یا ویسکی یا ودکا می خوای
چرا از هر کدومشون دوتا می خوای
گفت ما سه تا بودیم سه تا رفیق
قول دادیم هر جایی تنها بریم
جای هم بخوریم جای هم مست کنیم
جای خالی همدیگه بره پیک روی میز
گفت باشه ولی هرچی گشتم
گفتی سه تا اینا دوتاست و من تو شکم
یارو یه نگاه بهش کرد و بعد با لبخند
گفت این سهم اون دوتاست
من تو ترکم
مستی راستی کولیا بردن
منم کولیم واسه همین جفت آوردم
یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد
من چی بگم که قد دنیا خوردم
مستی راستی کولیا بردن
منم کولیم واسه همین جفت آوردم
یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد
من چی بگم که قد دنیا خوردم
مستی راستی کولیا بردن
منم کولیم واسه همین جفت آوردم
یارو خیای مرد بود جای دونفر خورد
من چی بگم که قد دنیا خوردم

Masti (перевод)

Мой друг сегодня очень пьян
Либо я съел слишком много, либо я не ем достаточно
Я отказался от моста
Я не знаю, насколько я с собой
У меня болит голова
У меня жар, как-то я от него избавился
Не ведитесь на эти истории
я потерял самообладание
Я много ел, но еще не умер
Этот алкоголь меня еще не убил
Я забываю свою работу, это моя проблема
Я говорю, что пакет пустой, я его еще не ел
Париз Пик Накш Али твой
Хвост горячего дворецкого и корзина для прыжков
Что я слишком много съел, это твое мнение
Каждый курьер - новая новость
Может быть, наливая это, вы устанете
Позволь мне упасть с твоей руки
Ешь, пей, пей, что напьешься
Позвольте мне рассказать вам историю
Был парень по имени Пехлеви
Он ходил в кафе каждый день
Две бутылки пота и
Он хотел два стакана
Он умылся, поел и пошел домой пьяный
Он спросил, какой кофе ты придешь утром
До конца ночи ты гуляешь свободно
Хочешь пота, виски или водки?
Зачем тебе по два каждого?
Он сказал, что нас было трое, трое друзей
Мы обещали идти куда угодно одни
Поедим вместе и напьемся вместе
Занять свободное место на столе
Он сказал хорошо, но я искал все
Вы сказали, что три из них два, и я в желудке
Парень посмотрел на него, а затем улыбнулся
Он сказал, что это доля их двоих
я оставлю вас
Напиться по-настоящему
Я также привел Колим для этой пары
Яро Хая был мужчиной, он съел двух человек
Что я могу сказать, что я высота мира?
Напиться по-настоящему
Я также привел Колим для этой пары
Яро Хая был мужчиной, он съел двух человек
Что я могу сказать, что я высота мира?
Напиться по-настоящему
Я также привел Колим для этой пары
Яро Хая был мужчиной, он съел двух человек
Что я могу сказать, что я высота мира?