Перевод текста песни Atal Matal - Ali Sorena

Atal Matal (оригинал)

اتل متل توتوله
بگو زندگی چه جوره؟
قشنگه؟
می‌چرخه؟
یا که چرخِش می‌لنگه؟
اهل گریه‌ای یا خنده
بازنده‌ای یا بَرنده
اصن مهم نی جفنگه
اینجا همیشه یه رنگه
اتل متل تو توله
علی کجاست؟
تو کوچه
یه هدفونم تو گوشش
چرا مشکیه روپوشش؟
چشماش تَر میشن هی
باز قلبن می‌خنده
اون همیشه تو راهه
بگو میره یا که برمی‌گرده
اتل و متل و سرم پَر
به یاد روزای قشنگ تر
یاد گرفتم بجنگم
نجنگیدن، نجگم
لگد نشم از اول
تا ته خیابونو بلد شم
قشنگ تر اینکه نترسم
نذارم زیریا لگد شن
اتل متل، متر متر
وجب وجب
چشم چشم
قدم قدم ایول
خیابونو میگم، عشقه
سرکِشم که گیرم
می‌گیره به دنیا، من اینم
اگه سرکشم نشم که
گیرم هست تو دنیا
اتل متل دیوونه
یه دل دارم که خونه
اگه می‌تونی بشونش
جرات داره چه جورش
اتل متل
قسم به قلبم
اصلا نمی‌ترسم
از خطر و کفن و
مرگ و سنگ قبرم
اتل متل چند خط دردم
تو چند ضرب از دف
تر میشن قشنگ شن
اتل و متل و تحقیر
یه گردن، یه تقصیر
میگن جلوتر از خطی
جفت پاهاتو ورچین
چیزی نگم از اشک
چشم، تو بگو
میگم چشم
نگم از شب و مزه‌ش
چشم، تو بگو
میگم چشم
یعنی نگم خستم
از این آدمای بی مصرف
ولی تو که
بهتر از همه می‌دونی
من چند چندم
چشم، تو بگو
میگم چشم
اصن بگو نخونم
چشم، تو بگو
میگم چشم
اصن بگو نمونم
چشم، تو بگو
میگم چشم
اصن بگو بچم
نمی‌تونم ازت رد شم
چشم، تو بگو
میگم چشم
چشم، چشم
دو ابرو
دماغ و دهن
پُر از خون
لیلای من هیپ هاپ
اون بهم میگه تو مجنون
لیلای من دیوونه‌س
عین خودم، بی خونه‌س
میگه باهام بمون پس
منم بهش میگم
چشم
لیلا لیلا
میگن که تش قهره
عشق من وتو زهره
ولی یک کلمه هرگز
لیلا لیلا، انا لله انا
می‌خوان بخونم
ولی زندم
منه دیلاق، انگار
لیلا!
صدام وق وقه
میگن علیت احمقه
حق زدن حرف و دارم
حق حرف حق، حقه
غیر من کی هف خطه؟
تو؟
شرمنده
اگه بِبَرن کت بسته
نمی‌بینی علی بست کتش
اتل متل توتوله
زندگی با غرورش
طلوع و غروبش
همه‌ی اوج و فرودش
اتل متل، متر متر
وجب وجب
چشم چشم
قدم قدم، ایول
ولی جفت پاهاتو ورچین

Atal Matal (перевод)

Этель Мотель Тутул
Скажи мне, как жизнь?
Красивый?
это крутится
Или что колесо хромает?
Человек, который плачет или смеется
Проигравший или победитель
Это очень важно
Здесь всегда один и тот же цвет
Этель Мотель - щенок
где Али?
в переулке
у меня наушники в ушах
Почему его пальто черное?
Его глаза промокают
Он смеется от души
Он всегда на вашем пути
Скажи, что он уходит или возвращается
Этель, мотель и полная голова
В память о прекрасных днях
я научился драться
Не борись, не борись
Не пинайте меня с самого начала
Знать нижнюю часть улицы
Лучше не бояться
Я не позволю, чтобы Зирию выгнали
Этель Мотель, м. м
Обязательный Обязательный
глаз глаз
Шаг за шагом зло
Я говорю улица, это любовь
Я возьму свое упрямство
Это захватывает мир, это я
Если я не бунтарь
я занят в мире
Этель Мотель сумасшедший
У меня есть сердце для дома
Если вы можете прочитать это
Как он посмел
Этель Мотель
клянусь своим сердцем
я совсем не боюсь
От опасности и савана и
Смерть и мой надгробный камень
Этель Мотель, у меня есть несколько строк
Вы в нескольких ударах от обороны
Они становятся мокрыми и красивыми
Этель и мотель и унижение
Шея, ошибка
Они говорят впереди линии
Пара ног
Не говоря уже о слезах
Глаза, говоришь
я говорю глаза
Не говоря уже о ночи и ее вкусе
Глаза, говоришь
я говорю глаза
Я имею в виду, я устал говорить
Из этих бесполезных людей
Но ты
Тебе видней
Сколько мне?
Глаза, говоришь
я говорю глаза
Скажи мне не читать
Глаза, говоришь
я говорю глаза
Скажи мне остаться
Глаза, говоришь
я говорю глаза
Скажи мне, мой ребенок
я не могу пройти мимо
Глаза, говоришь
я говорю глаза
глаз, глаз
две брови
нос и рот
полный крови
Лейла Мэн Хип-хоп
Он говорит мне, что ты сумасшедший
Моя Лейла сошла с ума
я тоже бездомный
Он говорит, останься со мной тогда
я тоже ему говорю
Глаз
Лайла Лайла
Говорят, что он сердится
Моя любовь и Венера
Но никогда ни слова
Лайла Лайла, Анна Лелла Анна
я хочу читать
но я жив
Я люблю тебя, кажется
Лейла!
Саддам вакваке
Они говорят, что ты глуп
я имею право говорить
Правильное слово, правильно, трюк
Кто еще Hef Line?
ты
Стыдящийся
Если они носят закрытое пальто
Разве ты не видишь, как Эли застегивает пальто?
Этель Мотель Тутул
Жизнь с гордостью
восход и закат
Все взлеты и падения
Этель Мотель, м. м
Обязательный Обязательный
глаз глаз
Шаг за шагом, Зло
Но твоя пара ног тугая