Перевод текста песни Augenringe - Ali A$

Augenringe (оригинал)

Tausend Dinge in meinem Kopf, ich habe Augenringe
Die ganze Welt ist verrückt und ich glaub, ich spinne
Ah, ich habe Augenringe
Weil ich Angst hab, dass ich alleine draußen schwimmen
Ey yo, Sonnenbrille nicht, damit mich niemand erkennt
Sondern Sonnenbrille, damit niemand sieht, was ich denk'
Nicht der gut gelaunte Mensch mit dem lilanen Hemd
Sondern Augenringe, raue Stimme, weil ich vieles verdräng'
Ein Riesentalent mein Leben steht auf wackligen Beinen
Diese Welt ist wirklich klein, nein, ich pass nicht hinein
Ja, ich habe ein' Traum, und ja, ich jage den Traum
Wenn ich aufwache, muss feststellen, dass war nur ein — tss
Und meine Feinde beleidigen meine grauen Zellen
Ich sollte Kiefer brechen als würde ich ein Baum fäll'n
Nur Ärger und Stress und inzwischen permanent schlechtes Gewissen
Toben bringen, Kohle, Mucke, kaum Geld
Ich fürchte vor allem, flüchte vor allem
Deswegen weil ich weiß, wenn ich bleiben würde, dann müsste es knallen
Und ich bleibe sauber, so lang ich ein Alibi hab
Und schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht
Und ich kann mich nicht beschweren, an sich ist alles ok
Jo we, wieso bin ich alleine wenn es allen so geht
Ich will 'ne friedliche Idylle, hier mit Feld, Wald und Wiesen
Doch hab nur Hass um euch alle ins Weltall zu schießen
Jede Missgeburt die meine Strecke blockiert
Die mir droht, dass sie mir irgendwann die Fresse poliert
Okay, meine Jungs haben sich die Adressen notiert
Und geben dir schneller eine Packung als der FedEx-Kurier
Aber das ist nicht der Punkt, ich dachte, wir sind Jungs
Und jetzt, he, was ist den der Grund das ihr’s nicht unten haltet,
Mund zuhalten, Kumpels halten, Zunge spaltet, Wunden Salbe hilft nicht mehr
das zeigt man euch jetzt umgestaltet
Ah, ihr seid ein Leben lang schuldig
Und redet dann ebenfalls ein Leben lang Bullshit
Doch ich bleibe sauber so lange ich das Charisma ab
Doch schaue zu, die Augenringe sie sind schwarz bei Nacht
Und die Augenringe bleiben, ich denk daran
Denn ich habe alle Fehler schon längst erkannt
Und ich bin mir sicher, dass man was ändern kann
Doch die Frage ist, wo fängt man an
Und die Antwort ist nicht klar wie bei Kennedys Tod
Ich muss mich von Dämonen befreien wie Emily Rose
Wer der selben Meinung ist, der hebt die Hände jetzt hoch
Und wenn’s nur einer ist, hat sich der Scheiß am Ende gelohnt
Und ich höre Gott der sagt: «Du, widersteh der Versuchung
Mach die Augen auf und dann geh Richtung Zukunft»
Ich bleibe sauber, schau man, ja ich trag' diese Last
Schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht

(перевод)

Тысячи вещей в моей голове, у меня темные круги
Весь мир сошел с ума, и я думаю, что я сошел с ума
Ах, у меня темные круги
Потому что я боюсь, что буду плавать на улице одна
Эй, нет солнцезащитных очков, чтобы меня никто не узнал.
Но солнцезащитные очки, чтобы никто не видел, о чем я думаю.
Не веселый человек в фиолетовой рубашке
Но темные круги, грубый голос, потому что я много подавляю
Огромный талант, моя жизнь на зыбкой почве
Этот мир действительно тесен, нет, я не вписываюсь
Да, у меня есть мечта, и да, я гонюсь за мечтой
Когда я проснусь, я должен осознать, что это было просто… тссс
И мои враги оскорбляют мои серые клеточки
Я должен сломать челюсти, как рубить дерево
Только неприятности и стрессы, а между тем постоянно нечистая совесть
Принесите возню, уголь, музыку, почти никаких денег
Я всего боюсь, бегу от всего
Потому что я знаю, что если бы я остался, мне бы пришлось грохнуть
И я остаюсь чистым, пока у меня есть алиби
А теперь посмотри на круги под глазами, они черные как ночь
И я не могу жаловаться, в основном все в порядке
Джо, почему я один, когда все чувствуют то же самое
Я хочу мирной идиллии, здесь с полями, лесами и лугами
Но только ненавижу стрелять вас всех в космос
Любой урод, преграждающий мне путь
Кто угрожает отполировать мне лицо в какой-то момент
Хорошо, мои мальчики записали адреса
И отдам тебе посылку быстрее, чем курьер FedEx.
Но дело не в этом, я думал, что мы мальчики
А теперь, эй, по какой причине ты не сдерживаешь его
Закрой рот, держи приятелей, язык раздвоился, мазь от ран больше не помогает
это показано вам сейчас преобразовано
Ах, ты виноват на всю жизнь
А потом еще и болтать чушь до конца жизни
Но я остаюсь чистым, пока у меня есть харизма
Но смотри, круги под глазами ночью черные
И темные круги остаются, я думаю об этом
Потому что я давно признал все ошибки
И я уверен, что что-то можно изменить
Но вопрос в том, с чего начать
И ответ не ясен, как смерть Кеннеди
Мне нужно избавиться от демонов, таких как Эмили Роуз
Если вы того же мнения, поднимите руки сейчас
И если это всего лишь один, в конце концов, дерьмо того стоило
И я слышу, как Бог говорит: «Вы, сопротивляйтесь искушению
Открой глаза и иди в будущее»
Я остаюсь чистым, видишь ли, да, я несу это бремя
А теперь посмотри на круги под глазами, они черные как ночь