Перевод текста песни Sunday Morning Cereal - Alfie Templeman

Sunday Morning Cereal (оригинал)

Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
By the time I’m 23
I know where I gotta be
I’m begging for you, please
'Cause I’m on my hands and knees
I’m spreading like disease
And I try and cut it down
And you treat me like a tree
Like I’m the only one around
I guess it’s up to me and you
Choosin' what we wanna do
But I never have a clue
'Cause I never think it through
You treat me like I’m dust and I’m floatin' in the air
You think that I’m a monster and I never really care
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin'
Now I’m missin' you
What can I do?
It only seems to change
Will you ever come back to me?
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah

Воскресная утренняя каша (перевод)

Отойди, о да
Хлопья в воскресенье утром
Отойди, о да
Хлопья в воскресенье утром
Вставать
Отойди, о да
Хлопья в воскресенье утром
Когда мне будет 23 года
Я знаю, где я должен быть
Я умоляю тебя, пожалуйста
Потому что я на четвереньках
Я распространяюсь как болезнь
И я пытаюсь сократить его
И ты обращаешься со мной как с деревом
Как будто я единственный вокруг
Я думаю, это зависит от меня и вас
Выбираем, что мы хотим делать
Но я никогда не имею понятия
Потому что я никогда не думаю об этом
Ты обращаешься со мной, как будто я пыль, и я парю в воздухе
Ты думаешь, что я монстр, и мне все равно
Хлопья в воскресенье утром
Вставать
Отойди, о да
Воскресенье утром
Теперь я скучаю по тебе
Что я могу сделать?
Это только кажется, что меняется
Ты когда-нибудь вернешься ко мне?
Хлопья в воскресенье утром
Вставать
Отойди, о да
Хлопья в воскресенье утром
Отойди, о да
Отойди, о да
Отойди, о да