Перевод текста песни Happiness In Liquid Form - Alfie Templeman

Happiness In Liquid Form - Alfie Templeman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happiness In Liquid Form, исполнителя - Alfie Templeman. Песня из альбома Happiness in Liquid Form, в жанре Инди
Дата выпуска: 16.07.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL, Chess Club
Язык песни: Английский

Happiness in Liquid Form

(оригинал)

Счастье в жидкой форме

(перевод на русский)
Always acting strangeВсегда веду себя странно,
When I'm 'round you, going 'round youКогда я рядом с тобой, рядом с тобой.
Thinking it's time to goДумаю, самое время уйти,
I don't know thoughХотя не уверен,
Do you know?Ты как думаешь?
I need you for the mostТы нужна мне больше всего,
You're a ghost, first to blinkНо ты призрак, который проигрывает в гляделки.
Why am I still here?Почему я всё ещё здесь,
When you threw me down the sink?Хотя ты смыла меня в раковину?
--
Happiness in liquid formСчастье в жидкой форме,
I'm drinking it downЯ выпиваю его,
I just wanna drownЯ просто хочу утонуть,
I know I can't be happiness in liquid formЯ знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
But neither can youНо и ты тоже,
So what should we do?Так как нам поступить?
I know I can't beЯ знаю, что не могу быть
--
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме,
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме.
--
Hang me on my wordПридираешься к моим словам,
Hear me talking, I miss talkingСлыша мой голос, а мне не хватает разговоров,
I watch you, making wavesЯ смотрю, как ты мутишь воду,
Cowabunga, I feel youngerКавабанга! Я чувствую себя моложе!
Good times in the shadeХорошие времена скрылись в тени.
I feel crazy, I can't thinkЯ обезумел, я не в состоянии мыслить.
Why am I still hereПочему я всё ещё здесь,
When you threw me down the sink?Хотя ты смыла меня в раковину?
--
Happiness in liquid formСчастье в жидкой форме,
I'm drinking it downЯ выпиваю его,
I just wanna drownЯ просто хочу утонуть,
I know I can't be happiness in liquid formЯ знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
But neither can youНо и ты тоже,
So what should we do?Так как нам поступить?
I know I can't beЯ знаю, что не могу быть
--
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме,
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме.
--
Happiness in liquid formСчастье в жидкой форме,
I'm drinking it downЯ выпиваю его,
I just wanna drownЯ просто хочу утонуть,
I know I can't be happiness in liquid formЯ знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
But neither can youНо и ты тоже,
So what should we do?Так как нам поступить?
I know I can't beЯ знаю, что не могу быть
--
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме,
Happiness in liquid formСчастьем в жидкой форме.
--

Happiness In Liquid Form

(оригинал)
Always acting strange
When I’m 'round you, going 'round you
Thinking it’s time to go
I don’t know though
Do you know?
I need you for the most
You’re a ghost, first to blink
Why am I still here
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Hang me on my word
Hear me talking, I miss talking
I watch you, making waves
Cowabunga, I feel younger
Good times in the shade
I feel crazy, I can’t think
Why am I still here
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form

Счастье В Жидкой Форме

(перевод)
Всегда ведет себя странно
Когда я вокруг тебя, иду вокруг тебя
Думаю, пора идти
хотя не знаю
Вы знаете?
Ты мне нужен больше всего
Ты призрак, первый моргнешь
Почему я все еще здесь
Когда ты бросил меня в раковину?
Счастье в жидкой форме
Я пью это
я просто хочу утонуть
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме
Но и ты не можешь
Так что нам делать?
Я знаю, что не могу быть
Счастье в жидкой форме
Счастье в жидкой форме
Повесьте меня на моем слове
Услышьте меня, я скучаю по разговору
Я смотрю на тебя, поднимая волны
Ковабанга, я чувствую себя моложе
Хорошие времена в тени
Я чувствую себя сумасшедшим, я не могу думать
Почему я все еще здесь
Когда ты бросил меня в раковину?
Счастье в жидкой форме
Я пью это
я просто хочу утонуть
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме
Но и ты не можешь
Так что нам делать?
Я знаю, что не могу быть
Счастье в жидкой форме
Счастье в жидкой форме
Счастье в жидкой форме
Я пью это
я просто хочу утонуть
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме
Но и ты не можешь
Так что нам делать?
Я знаю, что не могу быть
Счастье в жидкой форме
Счастье в жидкой форме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Obvious Guy 2020
My Best Friend 2020
Circles 2019
Things I Thought Were Mine 2020
Wish I Was Younger 2020
Shady 2021
Movies 2019
Stop Thinking (About Me) 2019
Broken 2022
Everybody's Gonna Love Somebody 2021
First Time 2019
Like An Animal 2018
3D Feelings 2022
Forever Isn't Long Enough 2021
Wait, I Lied 2021
Dizzy ft. Alfie Templeman 2021
To You 2021
Used To Love 2019
Maybe This Is Time 2020
One More Day 2021

Тексты песен исполнителя: Alfie Templeman