Перевод текста песни Broken - Alfie Templeman

Broken (оригинал)

I say all the wrong things
Get up in the evening
I check that I’m breathing, you never know these days
My body is empty
My mind just a window
From hero to zero, over bits of glass
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I feel so pathetic
I’m not energetic
Perhaps it’s genetic?
It’s so puzzling
Now I’m no detective
But from my perspective
I look out of order
I’m malfunctioning
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?

Broken (перевод)

Я говорю все не так
Вставай вечером
Я проверяю, дышу ли вы, никогда не знаешь в эти дни
Мое тело пусто
Мой разум просто окно
От героя до нуля, по осколкам стекла
У жизни нет руководства
Он пришел без инструкций и (да)
Вещи никогда не идут по плану
Иногда я думаю, что могу сломаться
Вам не кажется, что вы сломлены?
Я не могу читать знаки и некоторые вещи, которые они просто не произносят
Но тебе не кажется, что ты сломлен?
Я чувствую себя таким жалким
я не энергичный
Возможно, это генетическое?
Это так загадочно
Теперь я не детектив
Но с моей точки зрения
Я выгляжу не по порядку
я неисправен
У жизни нет руководства
Он пришел без инструкций и (да)
Вещи никогда не идут по плану
Иногда я думаю, что могу сломаться
Вам не кажется, что вы сломлены?
Я не могу читать знаки и некоторые вещи, которые они просто не произносят
Но тебе не кажется, что ты сломлен?
я не знаю что делать
Я хочу работать с тобой (детка)
Хочу быть новым
Хочу чувствовать себя потрясающе
Но иногда я думаю, что могу сломаться
Вам не кажется, что вы сломлены?
Иногда я думаю, что могу сломаться
Вам не кажется, что вы сломлены?
Я не могу читать знаки и некоторые вещи, которые они просто не произносят
Но тебе не кажется, что ты сломлен?
я не знаю что делать
Я хочу работать с тобой (детка)
Хочу быть новым
Хочу чувствовать себя потрясающе
Но иногда я думаю, что могу сломаться
Вам не кажется, что вы сломлены?