Перевод текста песни One More Day - Alfie Templeman

One More Day (оригинал)

Went to see the stars
Words came out your mouth
For a second, it felt like heaven
I was in love
I was just a fool
We were 17
But that don’t matter, you were better
Why were you in love with me?
Trying to say it’s all okay
I’ve been all on my own before
Wait one more day
Just let it play
I’ve never felt love before
It was getting light
I said I’d take you home
You said, «Alright, thanks for the night
Sorry you’re alone»
Trying to say it’s all okay
I’ve been all on my own before
Wait one more day
Just let it play
I’ve never felt love before
Trying to say it’s all okay
I’ve been all on my own before
Wait one more day
Just let it play
I’ve never felt love before
And I don’t wanna lie
But love is just a feeling
And I know that you’re a person
But to me you are just a dream
And I could spend my time
Hoping and wishing that with a little time
You will come around
You will be in love with me
Trying to say it’s all okay
I’ve been all on my own before
Wait one more day
Just let it play
I’ve never felt love before
Trying to say it’s all okay
I’ve been all on my own before
Wait one more day
Just let it play
Before I go

Еще Один День (перевод)

Пошел, чтобы увидеть звезды
Слова вышли из твоего рта
На секунду мне показалось, что это рай
Я был влюблен
Я был просто дураком
Нам было 17
Но это не имеет значения, ты был лучше
Почему ты был влюблен в меня?
Пытаюсь сказать, что все в порядке
Раньше я был один
Подождите еще один день
Просто позвольте этому играть
Я никогда раньше не чувствовал любви
Становилось светло
Я сказал, что отвезу тебя домой
Вы сказали: «Хорошо, спасибо за ночь
Извини, что ты один»
Пытаюсь сказать, что все в порядке
Раньше я был один
Подождите еще один день
Просто позвольте этому играть
Я никогда раньше не чувствовал любви
Пытаюсь сказать, что все в порядке
Раньше я был один
Подождите еще один день
Просто позвольте этому играть
Я никогда раньше не чувствовал любви
И я не хочу лгать
Но любовь - это просто чувство
И я знаю, что ты человек
Но для меня ты просто сон
И я мог бы провести время
Надеясь и желая, чтобы с небольшим временем
Вы придете
Ты будешь влюблен в меня
Пытаюсь сказать, что все в порядке
Раньше я был один
Подождите еще один день
Просто позвольте этому играть
Я никогда раньше не чувствовал любви
Пытаюсь сказать, что все в порядке
Раньше я был один
Подождите еще один день
Просто позвольте этому играть
Прежде чем я уйду