Перевод текста песни Come What May - Alfie Boe, Kerry Ellis

Come What May (оригинал)

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart
Can you hear it sing?
Telling me to give you everything
Season may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it loses me with such a perfect face
Suddenly my life doesn’t see such a waste
All revolves around you
And there is no mountain too high
No river too wide
Sing out this song
I will be there by your side
Strong clouds may gather, storms may
But I love you, I love you till the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Будь Что Будет (перевод)

Никогда не знал, что я могу чувствовать себя так
Как будто я никогда раньше не видел неба
Хочу раствориться в твоем поцелуе
С каждым днем ​​я люблю тебя все больше и больше
Послушай мое сердце
Ты слышишь, как он поет?
Скажи мне дать тебе все
Сезон может измениться, с зимы на весну
Но я люблю тебя до конца времен
Будь что будет, будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти
Вдруг мир кажется таким прекрасным местом
Внезапно он теряет меня с таким идеальным лицом
Вдруг моя жизнь не видит такой траты
Все вращается вокруг вас
И нет горы слишком высокой
Нет реки слишком широкой
Пойте эту песню
я буду рядом с тобой
Могут собираться сильные тучи, могут грозить
Но я люблю тебя, я люблю тебя до конца времен
Будь что будет, будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти