Перевод текста песни If You Were The Only Girl In The World - Alfie Boe

If You Were The Only Girl In The World (оригинал)

Sometimes when I feel bad
And things look blue
I wish a pal I had, say one like you
Someone within my heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And I were the only boy
Nothing else would matter in the world today
We could go on loving in the same old way
A garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I would say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And I were the only boy

Если Бы Ты Была Единственной Девушкой В Мире (перевод)

Иногда, когда мне плохо
И все выглядит синим
Я хочу, чтобы у меня был приятель, скажем, такой, как ты
Кто-то в моем сердце, чтобы построить трон
Кто-то, кто никогда не расстанется, чтобы позвонить мне
Если бы ты был единственной девушкой в ​​мире
И я был единственным мальчиком
Ничто другое не имело бы значения в мире сегодня
Мы могли бы продолжать любить по-старому
Эдемский сад только что создан для двоих
Ничего, что могло бы омрачить нашу радость
Я бы сказал тебе такие замечательные вещи
Были бы такие замечательные вещи, чтобы сделать
Если бы ты был единственной девушкой в ​​мире
И я был единственным мальчиком