Перевод текста песни You're Mine - Alexiane

You're Mine (оригинал)

Fight me
I know you want to fight me
It’s easier than trying to keep me here, mmm
I put a tag on you the day I found you
You wrote my name on it the night you first touched me, mmm
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You leave again
And then you come back again
It’s as if all the roads led to us, oh
It’s your word against mine
How many rounds today?
I hope we’re gonna crash to get some peace of mind, oh
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah…

Ты Моя (перевод)

Сразись со мной
Я знаю, ты хочешь сразиться со мной
Это проще, чем пытаться удержать меня здесь, ммм
Я повесил на тебя ярлык в тот день, когда нашел тебя
Ты написал на нем мое имя в ту ночь, когда впервые прикоснулся ко мне, ммм
Призраки в моей голове
В моей кровати
В моей квартире
Я хочу писать новые истории
Но я продолжаю переписывать одну и ту же главу снова и снова
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах
Вы снова уходите
А потом ты снова вернешься
Как будто все дороги вели к нам, о
Это твое слово против моего
Сколько раундов сегодня?
Я надеюсь, что мы разобьемся, чтобы обрести душевное спокойствие, о
Призраки в моей голове
В моей кровати
В моей квартире
Я хочу писать новые истории
Но я продолжаю переписывать одну и ту же главу снова и снова
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотел, чтобы ты не был
Нет нет нет, ах…